Vous avez cherché: har lagget seg på tvers (Norvégien - Anglais)

ti på tvers
ten across

antall stykker på tvers
number of pieces going across

oppgavehandsamar på tvers av program
cross-application task manager

tilpass fargar på tvers av skrivartype
match color across printers

resultatene er konsistente på tvers av aldersgruppene.
the results are consistent across age group.

noe Å bryne seg pÅ
something to brag about

forekomsten av hypoglykemi var lik på tvers av behandlingsgruppene.
the incidence of hypoglycaemia was similar across treatment groups.

farmakokinetikken var lik på tvers av kjønn og etniske grupper.
the pharmacokinetics were similar across sex and ethnic groups.

lignende forekomster ble påvist på tvers av de revmatologiske indikasjonene.
similar rates were shown across rheumatologic indications.

internettbutikkene har ofte spesialisert seg på visse typer narkotikarelaterte produkter.
within the european union, the majority of online shops identified in the snapshot study are based in the unitedkingdom and the netherlands and, to a lesser extent, germany and austria.

han tok foreldrene opp til seg på tronen.
and he raised his parents to the throne and they fell down before him prostrate.

måtte alle fortrøstningssøkende forlate seg på ham!»
i have placed my trust in him, and the trusting should rely on him alone."

på tvers av kulturer: omgjøringen av ashmolean museum, oxford, storbritannia
crossing cultures: transforming the ashmolean museum, oxford, united kingdom

digital musikk slik den skal høres ut, med få samplingsavvik på tvers av anlegget.
digital music sounds the way it was meant to with low jitter throughout the system.

laget nettverksbakstykket som knetworkconf støtter seg på.
provided the network backend which knetworkconf relies on.

de som viser standhaftighet og forlater seg på herren.
(for) those who persevere and place their trust in their lord.

vel talet på kommandoar som skal hugsast. kommandohistoria vert lagra på tvers av økter.
sets the number of commands to remember. the command history is saved over sessions.

8,1 log10 ie/ml og gjennomsnittlig alat var 103 e/l på tvers av studiepopulasjonen.
8.1 log10 iu/ml and mean alt was 103 u/l across the study population.

forekomsten av kutant plateepitelkarsinom hos vemurafenib-behandlede pasienter var omtrent 20 % på tvers av studier.
the incidence of cuscc in vemurafenib-treated patients across studies was approximately 20%.

riv perforeringen på langs og deretter på tvers: se figur (a) og (b).
tear the perforations along the length then width: see figures (a) and (b).