Vous avez cherché: hund (Norvégien - Serbe)

hund
пас

blås aldri ein hund i øyret
Никад не дувај у ухо пса

da kastet han sig ned og sa: hvad er din tjener, at du lar ditt øie falle på en død hund som mig?
a on se pokloni i reèe: ko sam ja sluga tvoj, te si pogledao na mrtvog psa kao što sam ja?

da sa abisai, serujas sønn, til kongen: hvorfor skal denne døde hund banne min herre kongen? la mig gå der bort og slå hodet av ham!
tada reèe caru avisaj sin serujin: zašto da psuje ovaj mrtvi pas cara gospodara mog? idem da mu skinem glavu.