Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4. herwaarderingsboekingen worden aan het einde van het volgende kwartaal tegengeboekt, met uitzondering van ongerealiseerde verliezen die per jaarultimo in de winst-en verliesrekening worden opgenomen; tijdens het kwartaal worden transacties gerapporteerd tegen de transactieprijzen en -koersen.
4. neubewertungsbuchungen sind jeweils zum ende des nächsten quartals zu reversieren. eine ausnahme stellen nicht realisierte verluste dar, die in die jahresabschlussbuchungen der gewinn-und verlustrechnung eingestellt sind. ferner gilt, dass während des quartals alle transaktionen zu transaktionskursen und -preisen auszuweisen sind.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: