Vous avez cherché: spirit (Néerlandais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

spirit

Allemand

spirit

Dernière mise à jour : 2010-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

white spirit

Allemand

waschbenzin

Dernière mise à jour : 2012-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

spirit en express.

Allemand

psoriasis die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen doppelblindstudien, spirit und express, bestimmt.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

white spirit en sbp

Allemand

testbenzin und industrie­brennstoffe

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

daarvoor is spirit nodig.

Allemand

dafür braucht man nicht nur mut.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

spirit rivercity in alberta canada

Allemand

spirit rivercity in alberta canada

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

white spirit en speciale benzinesoorten,

Allemand

testbenzin und spezialbenzin,

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

verlies nooit de spirit van de amateur.

Allemand

behalte die begeisterung des amateurs.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

spirit -*cz 697 --h (mod.)(15)(30) -

Allemand

spirit -*cz 697 --h (mod.)(15)(30) -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

vraag nr. 44 van de heer ford: team spirit 1985:

Allemand

anfrage nr. 41 von frau tongue: verletzung der menschenrechte in pakistan

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

the spirit of ’45 van ken loach (vk, berlinale special)

Allemand

the spirit of ’45 von ken loach (uk, berlinale special)

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

ik sta volledig achter de spirit van de voorgestelde amendementen en het is alleen maar

Allemand

die gesundheitliche situation der häftlinge im gefängnis von dili wird von uns auch mit großer besorgnis verfolgt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

ik hoop dat zij de spirit van wat besloten is in luxemburg weer op kunnen pakken.

Allemand

hoffentlich kann sie den geist der beschlüsse von luxemburg wieder aufleben lassen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

het betreft hier dus daadwerkelijk een nieuwe spirit en een voor beide partijen evenwichtige vooruitgang.

Allemand

genau hier können wir von einem neuen geist und einem fortschritt beim ausgleich der interessen beider parteien sprechen.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

de werkzaamheid van infliximab werd bestudeerd in twee gerandomiseerde, dubbelblinde multicenteronderzoeken: spirit en express.

Allemand

die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen doppelblindstudien, spirit und express, bestimmt.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

bescherming van eu-zeelieden in derde landen - tasman spirit - conclusies van de raad

Allemand

schutz von seeleuten, die unionsbürger sind, in drittländern - "tasman spirit" schlussfolgerungen des rates

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

onderzoek- en technologiebeleid drongen overlappingen met het spirit-pro-gramma te vermijden (')·

Allemand

forschungs- und technologiepolitik lotprogramm auf diesem gebiet zu unter breiten (ziff. 2.1.61).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

spirit evalueerde de werkzaamheid van inductietherapie met infliximab bij 249 patiënten met plaque psoriasis die voordien puva of een systemische behandeling hadden gekregen.

Allemand

in der spirit-studie wurde die wirksamkeit der induktionstherapie mit infliximab bei 249 patienten mit einer psoriasis vom plaque-typ, die zuvor puva oder eine systemische therapie erhalten hatten, ermittelt.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

mijnheer de voorzitter, misschien wilt u the spirit of christmas ook op mij van toepassing verklaren door mij even mijn laatste zin te laten uitspreken.

Allemand

lassen sie mich verdeutlichen, welches unsere probleme sind.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

met die spirit, met die impuls zal het proces in de richting van de monetaire unie en de strategie voor groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid sa menhangen.

Allemand

der rat hat vier der wichtigsten punkte, die diese gruppe benannt hat, angenommen und unterstützt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,738,070,352 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK