Vous avez cherché: klinkt het (Néerlandais - Anglais)

en zo klinkt het.
and this is what it sounds like.

piep-boep, zo klinkt het.
beep-boop, that how it sounds.

zo klinkt het tenminste wel.
that's what they make it sound like.

blossom: ja, zo klinkt het.
yes, it sounds it.

en dan klinkt het heel anders.
it is a question of life and death for us.

misschien klinkt het niet heel anders.
yeah, maybe it doesn't sound that much different.

veel dramatischer. thuis klinkt het ietwat
at home it sounds kind of anticlimactic.

klinkt het hol, dan is het brood gaar.
if it sounds hollow, the bread is done.

klinkt het liedje in majeur of mineur
is the song played major or minor

dan klinkt het meestal niet vervormd en goed.
if we do that, the sound is usually good and not distorted.

de volgende vraag is: hoe klinkt het echt?
now the next question is, well how does it really sound?

in de huidige situatie klinkt het tamelijk ironisch.
in the present situation, it sounds rather ironic.

in polen klinkt het vaak als ‘aka-i-ja’.
in polish it may sound like ‘aka-i-ya’.

al klinkt het wat bezitterig, dat kan me echt niet schelen.
but, i hope that you can understand.

en dan, een moment later, klinkt het weer heel logisch.
then, just a moment after, it all makes perfect sense again.

eerst klinkt het als een brabbeltaaltje dat daarna verfijnd wordt.
at first it sounds like gibberish, then it becomes refined.

als je ehmk uitspreekt, klinkt het als een woord uit een computertaal.
pronounced "ehmk", it sounds like a word from a computer language.

daarom klinkt het geluid één octaaf lager dan de opgeschreven noten.
therefore the sound will play one octave lower than the notes are written.

als er meerdere instrumenten tegelijkertijd spelen, dan klinkt het geluid vervormd.
when several instruments play at the same time, the sound crackles.

ik zing het gewoon zoals ik het wil zingen en daarom klinkt het zo.
this is important to me, to help someone in need.