Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
f) de deelnemers van een medeherverzekeringsgroep geen afspraken maken over de commerciële premies die zij op het gebied van het directe verzekeringsbedrijf berekenen; en
(f) the members of a co-reinsurance group do not agree on the commercial premiums which they charge in direct insurance; and
(18) medeverzekerings- of medeherverzekeringsgroepen ("pools") kunnen verzekeraars en herverzekeraars in staat stellen risico's te verzekeren of te herverzekeren waarvoor zij, indien de desbetreffende groep niet zou bestaan, onvoldoende dekking zouden kunnen bieden.
(18) co-insurance or co-reinsurance groups (often called "pools"), can allow insurers and reinsurers to provide insurance or reinsurance for risks for which they might only offer insufficient cover in the absence of the pool.