Vous avez cherché: snelkoppeling maken (Néerlandais - Anglais)

snelkoppeling
hyperlink

snelkoppeling:
short cut:

snelkoppeling taakplanner
scheduler shortcut

kan geen snelkoppeling naar het geselecteerde object maken.
unable to create shortcut to the selected object

_tekst snelkoppeling
s_hortcut text:

maken van snelkoppelingen
creating shortcuts

maak een snelkoppeling naar pidgin op het bureaublad
create a shortcut to pidgin on the desktop

u kunt daarna nog steeds een snelkoppeling maken door omegat.exe naar het bureaublad of menu start te slepen om het van daaruit te koppelen.
you can still create a shortcut afterward, by dragging omegat.exe to the desktop or start menu to link it from there.

het installatieprogramma kan snelkoppelingen maken om omegat te starten, als u dat wilt.
if you want, the installation program can create shortcuts to launch omegat.

in synopta kunt u eenvoudig snelkoppelingen maken naar webpagina’s die voor u van belang zijn.
synopta allows you to easily create shortcuts to web pages which you frequently use.

snelkoppelingen maken naar de items die naar de geselecteerde lokatie zijn gekopieerd of geknipt.\snelkoppeling plakken
create shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location\npaste shortcut

* windows-gebruikers: het installatieprogramma kan voor u snelkoppelingen maken in het start menu, op het bureaublad en in het gebied voor snel starten.
* windows users: the install program can create shortcuts for you in the start menu, on the desktop and in the quick launch area.

snelkoppelingen?
shortcuts?