Vous avez cherché: valt af te wachten (Néerlandais - Anglais)

zij hopen af te wachten.
they hope to wait it out.

gelieve te wachten…
please wait...

--„maar waar te wachten?”
"but where can i wait?"

toetsaanslag om te wachten
key to wait

het was zaak af te wachten en te manoeuvreren.
it had to bide its time and manoeuvre.

of de europese commissie even ambitieus zal zijn, valt af te wachten.
now we have to look to the future, to 2030.

een amendement waarin we vragen even af te wachten.
una enmienda en la que pedimos que se espere un poco.

meteen aan de slag zonder de inschrijving af te wachten
you can start work without waiting to register

nog af te wachten of dat handmatig of automatisch zal gaan.
and whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen.

argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten
argument that the decision should not be implemented

het valt nog af te wachten of de nieuwe regering hier iets aan zal kunnen doen.
it remains to be seen whether or not the new government will be able to change this.

in hoeverre deze beginselen strikt worden toegepast, valt echter nog af te wachten.
however, the strict implementation of these principles remains to be seen.

men dient de resultaten van een grondig onderzoek af te wachten...
we must await the results of an authentic investigation ...

het valt nu nog af te wachten of die tendens zal doorzetten en aan kracht zal winnen.
we will have to wait for these trends to be consolidated.

af te wachten valt of deze maatregelen voldoende resultaten zullen opleveren.
it remains to be seen if this is sufficient.

acht je je verplicht een uitnoodiging van mijne zijde af te wachten?"
for shame, willoughby, can you wait for an invitation here?"

het valt ook af te wachten of de andere gemeenschappen in belgië mee op de kar zullen springen.
it remains to be seen if the other regions in belgium will also join.

- zij zijn altijd actief en zitten nooit op kantoor af te wachten.
- they are always active and never sit in their office awaiting orders.

het bedrijfshoofd mag het bedrag evenwel terugbetalen zonder die verrekening af te wachten.
however, the farmer may repay the amount without waiting for the deduction.

het betrokken bedrijfshoofd mag het bedrag echter terugbetalen zonder die verrekening af te wachten.
however, the farmer may repay the amount without waiting for the deduction.