Vous avez cherché: verklaren te zijn overeengekomen als volgt (Néerlandais - Anglais)

verklaren te zijn overeengekomen
déclarer à convenir

zijn overeengekomen als volgt :
have agreed as follows:

zijn overeengekomen hetgeen volgt:
have agreed as follows:

zijn overeengekomen de overeenkomst als volgt te herzien:
have agreed to revise the agreement as follows:

zijn als volgt overeengekomen:
have agreed as follows:

zijn overeengekomen
draw up a contract

verklaren hierbij als volgt overeengekomen te zijn:
hereby declare as follows agreed to be:

zijn overeengekomen dat,
have agreed that,

hij blij zijn overeengekomen.
he delighted agreed.

ze zijn overeengekomen dat:
they agreed that:

als volgt zijn overeengekomen:
have agreed as follows:

die als volgt zijn overeengekomen:
who have agreed as follows:

de volgende beginselen zijn overeengekomen:
the following principles have been agreed:

beide partijen eind juli zijn overeengekomen.
july.

ik verwelkom de amendementen die zijn overeengekomen.
i welcome the amendments that have been agreed.

zijn overeengekomen de volgende overeenkomst te sluiten:
have agreed to conclude the following agreement:

wij volgen de richting die wij gezamenlijk zijn overeengekomen.
we shall pursue this, as previously agreed.

tenzij de houders van de rechten anders zijn overeengekomen,
unless otherwise agreed with the owners of the rights, the minimum period would be 18 months,

afwijkingen op deze algemene voorwaarden dienen iedere keer opnieuw schriftelijk uitdrukkelijk te zijn overeengekomen.
exceptions to these general terms and conditions must in each case be agreed afresh explicitly and in writing.

4.1 indien partijen geen vergoeding zijn overeengekomen, is de door
4.1 if the parties have not agreed a price, then the photographer