Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toegang tot vms-informatie over visservaartuigen van de gemeenschap
access to vms information concerning community vessels
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in de periode van 1 november tot en met 31 januari is het communautaire visservaartuigen in het in lid 2 bedoelde gebied verboden:
during the period 1 november to 31 january in the area specified in paragraph 2, it shall be prohibited for community fishing vessels to:
de experimentele visserij op zandspiering in de wateren van de gemeenschap van ices-zone iv na 6 mei 2007 is voor noorse visservaartuigen slechts toegestaan, indien:
for norwegian fishing vessels the experimental fishing for sand eel shall be permitted after 6 may 2007 in ec waters of ices zone iv only as far as:
wat betreft de medefinanciering uit de particuliere sector zijn de hefboomeffecten het grootst voor maatregelen ter ondersteuning van de aanpassing voor de omschakeling van vissersvaartuigen, investeringen aan boord van visservaartuigen, verwerking en afzet van vis, aquacultuur en binnenvisserij.
with regard to private sector co-financing, the most significant leverage effects relate to modification for reassignment of fishing vessels, investments on board fishing vessels, fish processing and marketing, aquaculture and inland fishing.
lidstaten mogen toestaan dat voor visservaartuigen die hun vlag voeren en in het gereglementeerde gebied van de nafo mogen vissen, een charterovereenkomst wordt gesloten teneinde een deel of het geheel van de quota en/of visdagen te kunnen gebruiken die aan andere verdragsluitende partijen van de nafo zijn toegewezen.
member states may assent tot a fishing vessel flying their flag and authorised to fish in the nafo regulatory area being subject to a chartering arrangement for the utilisation in part or in full of a quota and/or fishing days allocated to another contracting party of nafo.
visservaartuigen die de vlag van noorwegen voeren of geregistreerd staan op de faeröer, mogen slechts vissen in de delen van de 200-mijlszone buiten 12 zeemijl vanaf de basislijnen van de lidstaten in ices-zone iv, het kattegat en de atlantische oceaan benoorden 43o00' n.b., met uitzondering van het in artikel 18 van verordening (eg) nr. 2371/2002 bedoelde gebied.
fishing by fishing vessels flying the flag of norway or registered in the faroe islands shall be limited to those parts of the 200 nautical mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of member states in ices zone iv, the kattegat and the atlantic ocean north of 43o00'n, except the area referred to in article 18 of regulation (ec) no 2371/2002.