Vous avez cherché: waarvoor geldt (Néerlandais - Anglais)

waarvoor een meerjarenplan geldt;
a multiannual plan;

land waarvoor geen contingent geldt
non-quota country

waarvoor hetzelfde certficaat geldt;
covered by the same certificate(s);

sector waarvoor de eenstemmigheidsregel geldt
area in which unanimity is required

voertuigtype waarvoor de snelheidslimiet geldt.
vehicle type the speed limit is restricted to.

de aanvrager is een lidstaat waarvoor geldt dat
the applicant is a member state for which

"nieuw voertuig": een voertuig waarvoor geldt dat het:
‘new vehicle’ a vehicle meeting one of the following conditions:

de landbouwer vestigt zich voor het eerst op een landbouwbedrijf waarvoor geldt dat
the farmer is setting up on an agricultural holding for the first time,

waarvoor geldt dat de uitbetalende instantie van de emittent gevestigd is in zwitserland en
where the issuer's paying agent is established in switzerland, and

geldige argumenten zijn gehele getallen 'n' waarvoor geldt: %s\n
valid arguments are integers n such that: %s\n

waarvoor geldt dat de uitbetalende instantie, als gedefinieerd in artikel 6, is gevestigd in zwitserland en
where the paying agent, as defined in article 6, is established in switzerland, and

alsof er beleidsterreinen zijn waarvoor geldt dat men niet van mening kan verschillen over methoden of modellen!
esa es, en síntesis, mi principal objeción contra la idea de un instituto de la igualdad de género en el ámbito de la unión europea.

dit is een van die vaardigheden waarvoor geldt, hoe vaker je het doet des te beter je er in wordt.
this is one skill that the more you do it, the better you'll get.

artikel 2, lid 2, is niet van toepassing op tegoeden of andere economische middelen waarvoor geldt dat:
article 2 shall not apply to funds or economic resources where:

geldige argumenten zijn drijvende-komma-getallen 'f' waarvoor geldt: %s\n
valid arguments are floats f such that: %s\n

de exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering alleen plaatsvindt langs die routes en binnen die gebieden waarvoor geldt dat:
an operator shall ensure that operations are only conducted along such routes or within such areas, for which:

b) instellingen waarvoor geldt dat het doel van het stelsel van reserveverplichtingen van het escb niet wordt bereikt door het opleggen van reserveverplichtingen.
(b) institutions for which the purpose of the escb's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them.

voor die typen verzekeringen waarvoor geldt dat een hoge levensverwachting voor de verzekeraars ongunstig is worden vrouwen benadeeld – zij leven immers langer.
with types of cover in which greater life expectancy works against the interests of the insurers, women are penalised for living longer.

daarentegen vrezen wij dat de passage inzake gratis nummerinformatie weer zo'n voorstel is waarvoor geldt dat iets goeds toch altijd nog beter kan.
however, we are concerned that what is said about free directory enquiry services will turn out to be another proposal where the best can be described as the enemy of the good.

er zijn verschillende uitzonderingen waarvoor geldt dat de naam niet alleen de naam van de stam en het land aangeeft, maar ook van het lid van deze stam of de bewoner van het land.
there are several exceptions, where the names mean both the country or tribe and the individual member of it.