Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik ben opgetogen over de opmerkingen van de fungerend voorzitter dat de walvissenjacht in communautaire wateren niet wordt toegestaan en de invoer van walvisproducten verboden is.
i applaud what the president-in-office has said about not allowing whaling in community waters and banning the import of whale products.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik roep u op elk voorstel af te wijzen dat gericht is op legitimering van wetenschappelijke of commerciële walvisvangst in kustwateren of elders, dan wel op het toestaan van de internationale handel in walvisproducten.
i would urge you to oppose any proposal which might be used to legalise any whaling for scientific purposes and commercial whaling on the coast and elsewhere or equally to allow international trade in whale products.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
schriftelijk. - (sv) net als de rapporteur steun ik het moratorium voor de commerciële walvisvangst en het verbod op internationale handel in walvisproducten.
in writing. - (sv) like the rapporteur, i support the global moratorium for commercial whaling and the prohibition on international trade in whale products.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :