Vous avez cherché: afssa (Néerlandais - Espagnol)

laboratorium van de afssa, nancy, frankrijk;
laboratorio de la afssa, nancy, francia,

(2) afssa nancy heeft de commissie voorgesteld laboratoria in derde landen die voor deze geschiktheidstests zijn geslaagd, te erkennen.
(2) afssa nancy ha propuesto a la comisión la autorización de laboratorios situados en terceros países que han superado la prueba de aptitud.

dienovereenkomstig past het afssa-laboratorium in nancy de vastgestelde testprocedure toe voor de beoordeling van de laboratoria die kunnen worden erkend voor het uitvoeren van de serologische tests.
por consiguiente, el laboratorio afssa, nancy aplica el procedimiento de ensayo de aptitud establecido para evaluar los laboratorios con vistas a su autorización para efectuar pruebas serológicas.

afssa — laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, frankrijk;
afssa (laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses), maisons-alfort, francia,

de financiële steun van de gemeenschap bedraagt 100 % van de door de afssa in nancy voor het werkprogramma te maken subsidiabele kosten en beloopt maximaal 165000 eur voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2006.
la ayuda financiera de la comunidad cubrirá el 100 % de los costes elegibles del laboratorio de la afssa de nancy derivados del programa de trabajo hasta un máximo de 165000 eur para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006.

voor brucellose kent de gemeenschap financiële steun toe aan het afssa, laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, frankrijk
respecto a la brucelosis, la comunidad concede una ayuda financiera al laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses de la afssa, maisons-alfort, francia

afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, dr. florence cliquet, nancy, 54220 malzéville, frankrijk.
florence cliquet, nancy, francia, 54220 malzéville, francia. tel.

door het laboratorium afssa in nancy zijn twee laboratoria, respectievelijk in slowakije en slovenië, erkend overeenkomstig de voor derde landen geldende procedure, als vastgesteld in beschikking 2000/258/eg.
dos laboratorios, respectivamente en eslovaquia y eslovenia, han sido autorizados por el laboratorio afssa, nancy, en cumplimiento del procedimiento aplicable a terceros países conforme a lo dispuesto en la decisión 2000/258/ce.

beschikking 2004/233/eg van de commissie van 4 maart 2004 tot machtiging van bepaalde laboratoria om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bij sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren [12] stelt de lijst van de erkende laboratoria in de lidstaten vast op grond van de resultaten van de proficiency tests die zijn meegedeeld door het afssa-laboratorium in nancy, frankrijk, dat is aangewezen als specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie te controleren.
en la decisión 2004/233/ce de la comisión, de 4 de marzo de 2004, por la que se autoriza a determinados laboratorios a controlar la eficacia de la vacunación contra la rabia en determinados carnívoros domésticos [12], se establece la lista de laboratorios autorizados en los estados miembros sobre la base de los resultados de los ensayos de aptitud comunicados por el laboratorio de la afssa de nancy, francia, designado instituto específico responsable de fijar los criterios necesarios para la normalización de las pruebas serológicas de control de la eficacia de las vacunas antirrábicas.