Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tenofovirdifosfaat is een zwakke remmer van cellulaire polymerasen α, β en γ.
el difosfato de tenofovir es un inhibidor débil de las polimerasas celulares α, β, y γ.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tenofovir wordt intracellulair omgezet in tenofovirmonofosfaat en het werkzame bestanddeel tenofovirdifosfaat.
tenofovir se convierte intracelularmente en tenofovir monofosfato y en el componente activo tenofovir difosfato.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emtricitabine en tenofovir worden door cellulaire enzymen gefosforyleerd om zo respectievelijk emtricitabinetrifosfaat en tenofovirdifosfaat te vormen.
emtricitabina y tenofovir son fosforilados por enzimas celulares para formar emtricitabina trifosfato y tenofovir difosfato, respectivamente.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zowel emtricitabinetrifosfaat als tenofovirdifosfaat zijn zwakke remmers van dna-polymerasen bij zoogdieren en in vitro noch in vivo was er bewijs van toxiciteit voor mitochondria.
tanto emtricitabina trifosfato como tenofovir difosfato son inhibidores débiles de las polimerasas del adn de los mamíferos y no hay ninguna evidencia de toxicidad mitocondrial in vitro o in vivo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zowel emtricitabinetrifosfaat als tenofovirdifosfaat zijn zwakke remmers van dna-polymerases bij zoogdieren en noch in vitro noch in vivo was er bewijs van toxiciteit voor mitochondria.
tanto emtricitabina trifosfato como tenofovir difosfato son inhibidores débiles de las polimerasas del adn de los mamíferos y no hay ninguna evidencia de toxicidad mitocondrial in vitro o in vivo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emtricitabinetrifosfaat en tenofovirdifosfaat remmen de hiv-1 reverse transcriptase competitief, wat dna-keten-terminatie tot gevolg heeft.
emtricitabina trifosfato y tenofovir difosfato inhiben competitivamente la transcriptasa inversa del vih-1, produciendo la interrupción de la cadena de adn.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daarna wordt tenofovir omgezet in de actieve metaboliet, tenofovirdifosfaat, een essentiële terminator van dna-ketens, door constitutief tot expressie gebrachte cellulaire enzymen.
posteriormente, tenofovir se transforma en el metabolito activo, difosfato de tenofovir, un provocador de la terminación de la cadena, por enzimas celulares expresadas de forma constitutiva.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tenofovirdifosfaat remt hiv-1-reverse transcriptase en hbv-polymerase door directe bindingscompetitie met het natuurlijke deoxyribonucleotide-substraat en, na incorporatie in dna, door het beëindigen van de dna-keten.
el difosfato de tenofovir inhibe la transcriptasa inversa del vih-1 y la polimerasa del vhb, al competir con el sustrato natural desoxirribonucleótido por el sitio de unión, y se incorpora al adn provocando la terminación de la cadena.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :