Vous avez cherché: aan fruiten (Néerlandais - Français)

het staat echter vast dat de betreffende landen op het ogenblik over het algemeen geen gebrek aan fruit en groenten hebben.
il faut cependant signaler qu'actuellement, les pays concernés ne souffrent en général pas d'une pénurie en fruits et légumes.

ik denk daarbij aan fruit en groenten uit marokko, olijfolie uit tunesië en citrusvruchten voor de kibboetsen in israël.
des dis positions spéciales sont prévues pour une série de produits agricoles repris à l'annexe ii du traité cee.

alleen bij schade aan fruit, tuinbouwgewassen, aardappelen en suikerbieten wordt ook de kwaliteitsvermindering van het verzekerde produkt gedeeltelijk vergoed.
dans le cas des cultures fruitières, horticoles, des pommes de terre et de la betterave sucrière, la perte de qualité est également couverte en partie par l'assurance.

xenical moet worden gecombineerd met een goed uitgebalanceerd dieet met een beperkt aantal calorieën dat rijk is aan fruit en groenten en waarbij gemiddeld 30 % van de calorieën afkomstig is van vet.
xenical doit être pris avec un régime équilibré, limité en calories, riche en fruits et légumes, et dont en moyenne 30 % des calories proviennent des graisses alimentaires.

de patiënt hoort daarnaast een dieet te volgen waarin ongeveer 30% van de calorieën afkomstig is van vetten; het aanbevolen dieet moet rijk aan fruit en groenten zijn.
le patient doit suivre un régime qui contient environ 30 % de l’apport calorique sous forme de graisses, et qui est riche en fruits et légumes.