Vous avez cherché: de banden van het lichaam (Néerlandais - Français)

onaantastbaarheid van het lichaam
intégrité de la personne

grootte van het lichaam:
taille du corps & #160;:

banden van het celex-systeem
bandes informatiques système celex

richtlijn betreffende het lawaai van de banden van motorvoertuigen
directive sur les émissions sonores des pneumatiques des véhicules à moteur

g - gegevens van de banden van de aandrijvende wielen;
les données caractéristiques des pneus des roues motrices;

zij zal de banden van de eu met haar partners blijven versterken.
elle continuera d'approfondir les relations de l'ue avec ses partenaires.

de banden van de stichting met oost­europa hebben zich steeds verder uitgebreid.
les liens de la fondation avec l'europe de l'est se multiplient.

onderdrukte band van het banddoorlaatfilter
bande affaiblie des filtres passe-bande

de band van het goed met de geschiedenis of de kunstgeschiedenis;
le lien que présente le bien avec l'histoire ou l'histoire de l'art;

de raad blijft ten zeerste bereid de banden van de eu met het belarussische volk en het maatschappelijk middenveld te versterken.
le conseil rappelle qu'il est fermement résolu à renforcer le soutien de l'ue aux citoyens et à la société civile biélorusses.

ook ik ben verheugd dat de banden van de europese unie met latijns-amerika worden aangehaald.
les deux stratégies, aussi importantes pour l'union, démontrent dans le cas du chili que, loin de s'opposer, elles sont hautement complémentaires.

de afzetting en het ontslag van ambtswege verbreken definitief de banden van de ambtenaar met de openbare dienst.
la révocation et la démission d'office rompent définitivement les liens de l'agent avec le service public.

deze solidariteit was een werkelijke verplichting, die voortkwam uit de banden van de onderlinge afhankelijkheid tussen de familieleden...
les femmes, qu'elles soient célibataires ou mariées, prennent des emplois et s'assurent des sources indépendantes de revenus.

de banden van de trekker mogen geen vloeibare ballast bevatten en worden opgepompt tot de voor terreinwerkzaamheden aanbevolen spanning.
les pneumatiques ne contiennent aucun lest liquide et sont gonflés à la pression prescrite pour les travaux dans les champs.

het is een zaak die dit kader overstijgt, omdat er tussen ons banden van solidariteit bestaan, met name de banden van het europees monetair stelsel.
c'est pourquoi nous voterons pour le présent projet de résolution, ainsi que pour les amendements qui réduisent les restrictions.

de verantwoordingen moeten steunen op de banden van de onderneming, de graad van onafhankelijkheid en elke andere omstandigheid die bewijskracht heeft.
les justifications doivent être basées sur les liens de l'entreprise, sur son degré d'autonomie et sur toute autre circonstance probante.

deze richtlijn geldt voor voorzieningen ter beperking van opspattend water, slib en gravel dat wordt veroorzaakt door de banden van rijdende voertuigen.
cette directive s'applique aux dispositifs destinés à limiter les projections d'eau, de boue ou de gravillons engendrées par les pneumatiques des véhicules en mouvement. 2.

verbreding van de band van hoger-onderwijsinstellingen met de buitenwereld
développement et mise en oeuvre de cours de recyclage et de formation continue des enseignants de l'école primaire et secondaire.

proeven met nieuwe ventilatie­systemen voor ookebovenhallen aan de band van een proefinstallatie,
etude sur maquette de nouveaux systèmes d'aération pour halles de fours à coke.

971 de vs geeft de gouden standaard op (de band van de $ met het goud is verbroken)
971 abandon par les États-unis de l'étalon-or (le dollar n'est plus gagé sur l'or).