Vous avez cherché: de ernst van de middelen (Néerlandais - Français)

over de ernst van de middelen
quant au sérieux des moyens

wat de ernst van de middelen betreft
en ce qui concerne le caractère sérieux des moyens

ten aanzien van de ernst van de middelen
quant au sérieux des moyens

de ernst van de inbreuk
sur l'amende

ten aanzien van de ernst van de aangevoerde middelen
quant au caractère sérieux des moyens invoqués

de ernst van de inbreuk;
le coefficient de gravité,

2° de ernst van de problematiek;
2° la gravité de la problématique;

3.3 de ernst van de procedures
3.3 gravité des procédures

doordrongen van de ernst van de waterproblematiek
les problèmes liés à l'eau sont considérés comme graves

de ernst van de te behandelen ziekten.
la gravité des conditions à traiter.

de ernst van uw ziekte
la sévérité de votre maladie

gemiddelde weekscore voor de ernst van de jeuk
score de sévérité du prurit hebdomadaire moyen

de ernst van de door hem gepleegde inbreuk,
à la gravité de l'infraction commise par l'intéressé,

de ernst van de potentieel schadelijke effecten;
la gravité des effets potentiellement nocifs;

tuchtprocedures, ongeacht de ernst van de feiten;
procédures disciplinaires, quelle que soit la gravité des faits;

dit is afhankelijk van de ernst van de vergiftiging.
si votre état nécessite une seconde perfusion, celle -ci sera administrée en 15 minutes à 2 heures, en fonction de la sévérité de l’ intoxication.

betreft: de ernst van de toestand in venetië
objet: gravité de la situation à venise

1° de ernst van de ziekte of het ongeval,
1° la gravité de la maladie ou de l'accident,

wij mogen de ernst van de situatie niet onderschatten.
nous ne devons pas sous-estimer la gravité de la situation.

(b) de ernst van de daarmee samenhangende milieueffecten,
b) l’importance des impacts environnementaux associés;