Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rx lwz-dwz
rmn lwz
Dernière mise à jour : 2023-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in schema weergegeven op basis van 9 halve ploegen (dwz.
diagramme établi sur la base de 9 demiéquipes (càd. 4_bar_ équipes) les détails des modalités de remplacement n'ayant pas été communiqués.
het échte probleem is 1988, dwz. de financiering van de gemeenschap in 1988 en daarna.
l'élément essentiel de cette stratégie est précisément que la lutte contre le chômage doit être la première priorité de cette politique économique, aussi bien sur le plan communautaire que sur le plan national, d'après les directives définies par la commission.
het tweede arrest van het hof amsterdam dateert van 28 oktober 1993, dwz. ruim anderhalfjaar na het eerste vonnis van de president utrecht.
le préjudice s'en serait trouvé considérablement réduit.
"ondernemingen zijn verplicht hun winst toe te wijzen aan elk rechtsgebied op een objectieve grondslag door het voeren van een afzonderlijke boekhouding, dwz.
les sociétés doivent affecter des bénéfices à chaque juridiction sur une base de pleine concurrence par le jeu d’une comptabilité séparée.
de aanbevolen dosering is 2, 5 mg difloxacine/kg lichaamsgewicht/dag gedurende 3 dagen (dwz.
usage sous-cutané la dose recommandée est de 2,5 mg de difloxacine par kg pendant 3 jours, à administrer par voie sous- cutanée (soit 5 ml pour 100 kg de poids vif/ jour).
de bedragen vermeld in kolom (1) vertegenwoordigen bruto-inkomsten, dwz na aftrek van de inhoudingen en lasten waarvan sprake is in nr. 1 van de toepassingsregels.
les montants indiques dans la colonne (1) representent les revenus bruts diminues des retenues et charges visees au n° 1 des regles d'application.