Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verder zijn er extreme servische krachten die soms ook nu nog steun krijgen uit belgrado, en misschien ook van president kostunica, en die geloven dat het uur is geslagen om in zekere zin wraak te oefenen en een stokje te steken voor het herstel van bepaalde elementen van het multi-etnische leven, zoals bijvoorbeeld de eerstesteenlegging van de moskee naar aanleiding waarvan die incidenten zijn uitgebroken.
il y a également eu les forces extrémistes serbes qui ont parfois été soutenues par belgrade, voire aussi par le président kostunica. elles pensent elles aussi que l' heure est venue de prendre une certaine revanche et d' empêcher que certains éléments de la vie multi-ethnique soient rétablis, tels que par exemple la mosquée où ces incidents ont eu lieu, lorsque la première pierre devait en être posée.