Vous avez cherché: geroosterd (Néerlandais - Français)

geroosterd brood
pain grillé

geroosterd, gekookt, hittebehandeld
grillé, cuit, traité thermiquement

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten
biscottes, pain grillé et produits similaires grillés

ik raak nu reeds opgewonden door een geroosterd varkensribbetje!
me voici en extase devant une grillade de porc frais !

hij ging toen vlug naar zijn familie en bracht een geroosterd kalf.
puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras.

na het plukken worden de bladeren van morinda citrifolia gedroogd en geroosterd.
après avoir été coupées, les feuilles de morinda citrifolia sont séchées et torréfiées.

in een snijmachine worden ze in plakken gesneden, op een band geplaatst en geroosterd.
ils passent ensuite à la découpeuse, où ils sont découpés en petites tranches qui sont placées sur la bande de cuisson et grillées.

— beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten, met uitsluiting van schcepsbeschuit
— biscottes, pain grillé et produits similaires grillés, à l'exclusion des biscuits de mer

"hij zei: "salâm." niet lang daarna bracht hij een geroosterd kalf.
il dit: «salâm!», et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.

- beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten, met uitsluiting van scheepsbeschuit ;
- biscottes, pain grillé et produits similaires grillés, à l'exclusion des biscuits de mer

deze onderverdeling omvat geen pompoenzaden die zijn geroosterd (onderverdeling 200819). _bar_
ne relèvent pas de cette sous-position les graines de courges grillées (sous-position 200819). _bar_

— beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten, met uitsluiting van scheepsbeschuit; ex 1905 90
— biscottes, pain grillé et produiu limilaires grillés, i l'exdusion de biscuiu de mer, ex 1905 90

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten– delen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel
biscottes, pain grillé et produits similaires grillés– t du lait

als de test later op de dag moet worden uitgevoerd, wordt een lichte maaltijd (bijvoorbeeld thee met geroosterd brood) aangeraden.
si le test doit être effectué plus tard dans la journée, il est recommandé de ne prendre qu’un repas léger, comme par exemple du thé et des toasts.

ik zeg niet dat visch niet goed is, maar men moet er geen misbruik van maken, en een stuk versch wild, op een kolenvuur geroosterd, zal onzen gewonen kost lekker afwisselen."
je ne dis pas que le poisson ne soit une bonne chose, mais il ne faut pas en abuser, et un morceau de fraîche venaison, grillé sur des charbons ardents, variera agréablement notre ordinaire.

witte of gele dextrine, geroosterd of gedextrineerd zetmeel, zetmeel dat gemodificeerd is door een behandeling met zuur of base, gebleekt zetmeel, fysisch gemodificeerd zetmeel en zetmeel dat behandeld is met enzymen die zetmeel afbreken;
la dextrine blanche ou jaune, l’amidon torréfié ou liquéfié, l’amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l’amidon blanchi, l’amidon physiquement modifié et l’amidon traité au moyen d’enzymes amylolytiques;

remmers van cyp 1a2 (b.v. coffeïne, diclofenac, diazepam, nicergoline, clomipramine, imipramine, fluvoxamine, fenacetine, theofylline, amitriptyline en chinolonen) kunnen mogelijk de snelheid van eliminatie van riluzol verminderen, terwijl inductoren van cyp 1a2 (b.v. sigarettenrook, op houtskool geroosterd voedsel, rifampicine en omeprazol) de snelheid van eliminatie van riluzol kunnen verhogen.
les inhibiteurs du cyp 1a2 (dont la caféine, le diclofenac, le diazépam, la nicergoline, la clomipramine, l’imipramine, la fluvoxamine, la phénacétine, la théophylline, l’amitriptyline et les quinolones) peuvent potentiellement diminuer le taux d’élimination du riluzole, tandis que les inducteurs du cyp 1a2 (dont la fumée de cigarette, la nourriture fumée au charbon de bois, la rifampicine et l’oméprazole) pourraient augmenter le taux d’élimination du riluzole.