Vous avez cherché: gesuspendeerd (Néerlandais - Français)

gesuspendeerd
en suspension

gesuspendeerd deeltje
solide en suspension

totaal gesuspendeerd stof
particules totales en suspension dans l'air

fe (opgelost en gesuspendeerd)
fe (dissous et en suspension)

controleer op niet-gesuspendeerd poeder
vérifier la poudre qui n’ est pas en suspension.

de monsters worden gehomogeniseerd en in water gesuspendeerd.
les échantillons sont homogénéisés et suspendus dans l’eau.

actieve kool, gesuspendeerd in water, kan toegediend worden.
du charbon activé en suspension dans l’ eau peut éventuellement être administré.

zorg ervoor dat het lyofilisaat voor gebruik volledig gesuspendeerd is.
s’assurer que le lyophilisat est entièrement dissous avant utilisation.

later moet de insuline voor elke injectie opnieuw worden gesuspendeerd.
par la suite, l'insuline doit de nouveau être remise en suspension avant chaque injection.

het poeder dient vóór toediening homogeen in de injectiespuit gesuspendeerd te zijn.
la poudre doit être dissoute de manière homogène dans le solvant avant administration.

zo nodig moet de teststof worden opgelost of gesuspendeerd in een geschikt vehiculum.
la méthode d'administration orale dépend du but de l'étude et des propriétés physico-chimiques de la substance.

aangezien apidra een oplossing is, hoeft het niet voor gebruik gesuspendeerd te worden.
apidra est une solution, elle ne nécessite pas une remise en suspension avant l'emploi.

ook granules gesuspendeerd in appelsap en toegediend via een maagsonde hebben eenzelfde biologische beschikbaarheid.
31 des études ont montré que les comprimés orodispersibles délités dans une petite quantité d’eau et ad- ministrés via une seringue directement dans la bouche ou administrés via une sonde nasogastrique ont une biodisponibilité équivalente à celle du mode d’administration habituel.

herhaal het matig schudden gedurende nogmaals 30 seconden als het poeder niet volledig is gesuspendeerd.
agiter de nouveau modérément pendant 30 secondes si la poudre n’est pas complètement mise en suspension.

niet-gesuspendeerd poeder is zichtbaar als gele, droge klontjes tegen de wand van de injectieflacon.
la poudre qui n’est pas en suspension apparait jaune, les grumeaux secs accrochent au flacon.

indien noodzakelijk kan via nasogastrische intubatie begonnen worden met het toedienen van in water gesuspendeerd modigraf granulaat.
si nécessaire, le traitement par tacrolimus peut débuter par l’administration de modigraf granulés en suspension dans l’eau, par sonde naso-gastrique.

eén dosis van 0,2 ml gesuspendeerd vaccin toedienen ten minste 72 uur voor de periode van verwacht verhoogd risico.
une dose de 0.2 ml du vaccin reconstitué administré au moins 72 heures avant la période à risque.

met perflutren, 5 – 8 x 108/ml, gesuspendeerd in een 1%– oplossing van humane albumine.
chaleur, contenant du perflutrène et mises en suspension dans une solution d'albumine humaine à 1%.

p) "meststof in suspensie": een meststof met twee fasen waarbij vaste deeltjes in de vloeibare fase gesuspendeerd blijven;
p) "engrais en suspension": un engrais à deux phases dans lequel les particules solides sont maintenues en suspension dans la phase liquide;

optison bestaat uit microsferen gevuld met perflutren van hitte-behandelde humane albumine, gesuspendeerd in een 1% humane albumine-oplossing.
optison est constitué de microsphères d’ albumine humaine traitée par la chaleur contenant du perflutrène, en suspension dans une solution d'albumine humaine à 1%.