Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doelstelling over 10 jaar
objectif en 10 ans
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 jaar
10 ans
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
19) over 10 jaar gebruik.
entre 18 et 20 cas (meilleure estimation = 19) pour 10 ans d’ utilisation.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de economische perspectieven over 10 à 20 jaar.
aux perspectives économiques à 10 ou 20 ans.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ncw over 10 jaar in miljarden euro's)
(van sur 10 ans en milliards d’euros)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de verleende investeringstoelagen worden afgeschreven over 10 jaar.
les subsides d'investissement accordés sont amortis en 10 ans.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gemiddelde over 10 maanden.
(2) moyenne sur 10 mois.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
over 10 jaar zal 60% van de wereldbevolking in azië leven.
dans 10 ans 60 % de la population vivra en asie.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over 10 procent van alle terreinen.
dans 10 % de ces domaines.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wat hoopt u dat er over 10 jaar het meest zal zijn veranderd?
quels sont les changements que vous en attendez le plus au cours des dix années à venir?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het plan omvat een langetermijnlening die gespreid over 10 jaar moet worden afbetaald.
il envisage un prêt à long terme à rembourser sur 10 ans.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over 10 jaar zullen de fronten zich al ongeveer één kilometer verder bevinden.
il est à prévoir que d'ici 10 ans. les tailles se seront éloignées de ce puits d'environ i km supplémentaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het echte schrijven begint over 10 seconden.
la vraie gravure du disque aura lieu dans 10 secondes.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op grond van het gemeenschappelijk standpunt neemt het entsb een indicatief netwerkontwikkelingsplan over 10 jaar aan.
aux termes de la position commune, le regrt adopte un plan décennal non contraignant de développement du réseau.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 jaren
10 années
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maximale hoevelheeden zware metalen die jaarlijks op basis van een gemiddelde over 10 jaar op landbouwgrond mogen worden opgebracht
valeurs limites pour les quantités annuelles de métaux lourds pouvant être introduites dans les sols cultivés sur la base d'une moyenne de 10 ans
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h gemiddelde over 10 maanden. í3) gemiddelde over 9 maanden.
(2) moyenne sur 10 mois.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de baten hiervan voor het milieu kunnen oplopen tot 14 000 ton odp of 112 miljoen ton co2eq over 10 jaar.
elles pourraient épargner à l'environnement jusqu'à 14 000 tonnes paco, ou 112 millions de tonnes de co2eq, sur dix ans.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beschikken over 6 jaar nuttige professionele ervaring indien het interne kandidaten betreft of over 10 jaar nuttige professionele ervaring voor externe kandidaten.
disposer de six ans d'expérience professionnelle utile s'il s'agit de candidats internes, ou de dix ans d'expérience professionnelle utile pour les candidats externes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brandwond verspreid over 10-19 procent van lichaamsoppervlakte (elke graad)
brûlure (tout degré) couvrant 10 à 19 % de la surface du corps
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.