Vous avez cherché: nettobelastbaar (Néerlandais - Français)

000000787 x (gemiddeld nettobelastbaar inkomen per inwoner)
000000787 x (le revenu imposable net moyen en 1000 bef / 1000 habitants)

nettobelastbaar inkomen van de personen van wie de student ten laste is, en bij ontstentenis, van hemzelf
le revenu net imposable des personnes qui ont l'étudiant à leur charge, et à défaut, de lui-même

het nettobelastbaar inkomen dat voorkomt op het meest recente aanslagbiljet van het gezin wanneer de gehandicapte jonger is dan 21,
du revenu net imposable figurant dans l'avertissement extrait de rôle le plus récent de la famille lorsque la personne handicapée est âgée de moins de 21 ans;

overwegende dat het van de onderhoudsplichtige terug te vorderen maandelijks bedrag wordt bepaald op basis van het bedrag van het nettobelastbaar inkomen waaronder geen terugvordering mogelijk is;
considérant que le montant mensuel à récupérer auprès du débiteur d'aliments est défini à partir du montant du revenu net imposable en-deçà duquel aucune récupération n'est possible;

overwegende daarenboven dat de in aanmerking genomen percentages voor de berekening van het terug te vorderen maandelijks bedrag progressief zijn vastgesteld naarmate het nettobelastbaar inkomen van de onderhoudsplichtige stijgt;
considérant en outre que les pourcentages pris en compte pour le calcul du montant mensuel à récupérer sont fixés progressivement selon l'augmentation du revenu net imposable du débiteur d'aliments;

« wanneer de gehandicapte het maximumbedrag van de in artikel 44 vastgestelde financiële bijdrage niet kan storten, wordt die bijdrage door het bestuur verminderd in functie van het nettobelastbaar inkomen dat voorkomt op het meest recente aanslagbiljet van het gezin.
« si la personne handicapée ne peut verser le montant maximum de la contribution financière fixée à l' article 44, celui-ci est réduit par l'administration en fonction du revenu net imposable figurant dans l'avertissement extrait de rôle le plus récent de la famille.

de bestuurders of zaakvoerders van de vennootschap moeten meer dan 50 % van hun tijd besteden aan landbouwwerkzaamheden in de vennootschap en meer dan 50 % van het nettobelastbaar bedrag van hun totale inkomen uit die activiteit halen;
les administrateurs ou gérants de la société doivent consacrer plus de 50 % de leurs temps à l'activité agricole dans la société et retirer de cette activité plus de 50 % du montant net imposable de leur revenu global;

nettobelastingen in verband met de invoer van soortgelijke producten uit de europese gemeenschap
impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté