Vous avez cherché: zal zijn ophalen (Néerlandais - Français)

zal zijn.
montant de crédit le plus bas.

jepsen reaucratisch zal zijn.
jepsen claires que le commun des mortels ne peut certainement pas les comprendre.

wat het handvest niet zal zijn
ce que la charte ne sera pas

ik zal zijn verslagen steunen.
je voterai en faveur de ses rapports.

het gevolg daarvan zal zijn:
cela se traduira par

de raad zal zijn richtsnoeren vastleggen.
roumeliotis une fin en soi.

een nieuwe nationale norm zal zijn;
sera une nouvelle norme nationale;

de unie zal zijn rol blijven spelen.
cependant, les etats membres doivent

een wijziging van een nationale norm zal zijn.
constituera une modification d'une norme nationale.

waarlijk, de hel zal zijn verblijf wezen.
alors, l'enfer sera son refuge...

de heer aspinall zal zijn stem schriftelijk toelichten.
m. aspinall fournira une explication écrite de son vote.

waarlijk, het paradijs zal zijne belooning zijn.
le paradis sera alors son refuge.

a) suiker van het a-quotum zal zijn,
a) seront du sucre du quota a;

- dat er tussen hen algehele gemeenschap zal zijn;
- qu'il y aura entre eux communauté universelle;

elk der partijen zal zijn eigen kosten dragen."
chacune des parties supportera ses propres dépens.»

het koninkrijk spanje zal zijn eigen kosten dragen."
le royaume d'espagne supportera ses propres dépens."

het richtinggevende beginsel zal zijn een "duurzaam europa".
le principe directeur sera une "europe durable".

in afwachting van zijn ophaling wordt de vis die voor menselijke consumptie ongeschikt is bevonden ondergebracht in een daartoe bestemd lokaal of recipiënt. »
en attendant son enlèvement, le poisson reconnu impropre à la consommation humaine est entreposé dans un local ou un récipient destiné à cet effet. »