Vous avez cherché: bedrijfsvoorwaarden (Néerlandais - Grec)

bedrijfsvoorwaarden
συνθήκες λειτουργίας

in dit geval moeten de bedrijfsvoorwaarden in het infrastructuurregister worden vermeld.
Στην περίπτωση αυτή οι όροι για την χρήση δημοσιοποιούνται στο μητρώο υποδομής.

het is daarom van belang dat de bedrijfsvoorwaarden van het waarnemingscentrum worden gegarandeerd.
Γι' αυτό είναι σημαντικό να εξασφαλίσουμε τις προϋποθέσεις λειτουργίας του Κέντρου Παρακολούθησης.

het waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector verbetert de bedrijfsvoorwaarden van europese ondernemingen in deze sector die zich snel ontwikkelt.
Το Κέντρο Παρακολούθησης του οπτικοακουστικού τομέα βελτιώνει τις προϋποθέσεις λειτουργίας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων σε αυτόν τον γρήγορα αναπτυσσόμενο τομέα.

of in andere lidstaten vóór of na inwerkintreding van deze richtlijn, teneinde te controleren of onder gelijke bedrijfsvoorwaarden wordt voldaan aan gelijke eisen.
ή σε άλλα κράτη μέλη, πριν ή μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας, προκειμένου να επαληθεύσουν τη συμμόρφωση προς τις ίδιες απαιτήσεις σε ίδιες συνθήκες λειτουργίας.

om ervoor te zorgen dat tieliikelaitos geen gunstiger bedrijfsvoorwaarden geniet dan zijn concurrenten, is het volgens de commissie noodzakelijk om de onderneming aan de gewone belastingregels te onderwerpen.
Συνεπώς η Επιτροπή θεωρεί ότι προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η tieliikelaitos δεν επωφελείται από ευνοϊκότερες επιχειρηματικές συνθήκες σε σχέση με τους ανταγωνιστές της, η επιχείρηση πρέπει να υπαχθεί στους συνήθεις κανόνες φορολογίας.

daartoe dient de fabrikant de verschillende te verwachten vormen van storingsbedrijf die zich tijdens exploitatie kunnen voordoen en de bijbehorende aanvaardbare limieten en bedrijfsvoorwaarden van het subsysteem „rollend materieel” in een document te inventariseren en te beschrijven.
Για το σκοπό αυτό ο κατασκευαστής περιγράφει και παραθέτει με μορφή καταλόγου σε σχετικό έγγραφο τις διάφορες λογικώς προβλέψιμες καταστάσεις υποβάθμισης τις οποίες ενδέχεται να αντιμετωπίσει το υποσύστημα Τροχαίο υλικό καθώς και τα σχετικά αποδεκτά όρια και επιχειρησιακές συνθήκες.

overwegende dat een hoog niveau van milieubescherming de vaststelling en handhaving van passende bedrijfsvoorwaarden en emissiegrenswaarden voor verbrandingsinstallaties voor gevaarlijke afvalstoffen in de gemeenschap vergt; dat bijzondere bepalingen noodzakelijk zijn in het geval van emissies van dioxinen en furanen, waarvoor het van essentieel belang is dat zij door gebruik van de modernste technologie worden verminderd;overwegende dat voor het controleren van de emissies op de naleving van de emissiegrenswaarden en de richtwaarden voor de verontreinigende stoffen hoogwaardige meettechnieken vereist zijn;
-οποιαδήποτε καύσιμα υγρά απόβλητα που δεν μπορούν να προκαλέσουν, στα καυσαέρια που παράγονται απευθείας από την καύση τους, άλλες εκπομπές εκτός από εκείνες που παράγονται από ντίζελ, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 75/716/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3) ή συγκέντρωση εκπομπών υψηλότερη από εκείνες που προκύπτουν από την καύση ντίζελ όπως αυτό ορίζεται,