Vous avez cherché: consultancybureau (Néerlandais - Grec)

zoiets vraag je aan een consultancybureau, niet aan een parlementair orgaan.
Κάτι τέτοιο ζητά κανείς από ένα γραφείο συμβούλων και όχι από ένα κοινοβουλευτικό όργανο.

in bepaalde gevallen wordt de controle zelfs uitbesteed aan het bedrijfsleven of een consultancybureau.
Σε ορισμένες περιπτώσεις ο έλεγχος ανατίθεται ακόμη και σε επιχειρήσεις ή ιδιωτικούς συμβούλους.

de commissie achtte het passend om in het kader van dit onderzoek gebruik te maken van dit consultancybureau omdat er geen andere openbaar toegankelijke bronnen voor de noodzakelijke macro-economische gegevens voor de totale markt van de unie en invoergegevens beschikbaar waren.
Η Επιτροπή έκρινε σκόπιμο να χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες του συμβούλου για την παρούσα έρευνα, λόγω της μη διαθεσιμότητας άλλων δημόσιων πηγών για τα αναγκαία μακροοικονομικά στοιχεία που καλύπτουν το σύνολο της αγοράς της Ένωσης καθώς και για τα δεδομένα που αφορούν τις εισαγωγές.

zoals uiteengezet in overweging 99 van de voorlopige verordening, achtte de commissie het passend om in het kader van dit onderzoek gebruik te maken van dit consultancybureau omdat er geen andere openbare bronnen voor de noodzakelijke macro-economische gegevens voor de totale markt van de unie en invoergegevens beschikbaar waren.
Όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 99 του προσωρινού κανονισμού, η Επιτροπή έκρινε σκόπιμο να προσφύγει στο συγκεκριμένο γραφείο συμβούλων για την παρούσα έρευνα λόγω της μη διαθεσιμότητας, από άλλες δημόσιες πηγές, των αναγκαίων μακροοικονομικών στοιχείων για το σύνολο της αγοράς της Ένωσης καθώς και στοιχείων για τις εισαγωγές.

(181) het verbruik in de eg werd vastgesteld door de omvang van de invoer van het betrokken product uit de bij deze procedure en alle andere landen te nemen en daaraan de omvang van de verkoop van de eg-producenten op de eg-markt toe te voegen. daar slechts twee van de tien eg-producenten die de klacht niet steunen, gegevens over hun verkoop hebben verstrekt, werd de verkoop van de overige acht eg-producenten berekend aan de hand van gegevens die de klagende eg-producenten hebben verstrekt. deze gegevens werden bevestigd door publicaties van een onafhankelijk consultancybureau dat in de vezelsector is gespecialiseerd.
(182) Για λόγους συνέπειας, στην παρούσα διαδικασία χρησιμοποιήθηκαν τα στοιχεία της eurostat για τον καθορισμό του όγκου των εισαγωγών που υπάγονται στους αντίστοιχους κωδικούς της ΣΟ. Πρέπει να σημειωθεί ότι ο όγκος των εισαγωγών που αναφέρθηκαν από τους παραγωγούς των οικείων εξαγωγικών χωρών ήταν σύμφωνος με τα αντίστοιχα στοιχεία της eurostat.