Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defecten).
a növekedési hormont termelő hypophysis tumorok esetenként nőhetnek, amely súlyos következményekkel (például látótér kiesés) járhat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in het bijzonder dienen patiënten onderzocht te worden op hypothyroïdie, bijnierschorsinsufficiëntie, hyperprolactinemie en hypofyse- of hypothalamustumoren en indien nodig adequaat behandeld te worden.
konkrétan ki kell zárni a hypothyreosist, a mellékvesekéreg - elégtelenséget, a hyperprolactinaemiát, ill. a hypophysis vagy a hypothalamus tumorokat, és megfelelő specifikus kezelést kell végezni.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puregon mag niet gebruikt worden door mensen die overgevoelig (allergisch) kunnen zijn voor follitropin bèta of één van de andere bestanddelen, en door patiënten met eierstok-, borst-, baarmoeder-, teelbal-, hypofyse- of hypothalamustumoren.
a puregon nem alkalmazható olyan embereknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a béta - follitropinra vagy az egyéb összetevőkre, valamint akiknél petefészek -, mell -, méh -, here -, hipofízis - vagy hipotalamusz- daganatot állapítottak meg.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :