Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in deze ietwat koele analyse, mijnheer de voorzitter, moet u maar geen zweem zoeken van sehnsucht naar amerikaanse toestanden, integendeel.
noi invece abbiamo bisogno di interventi statali in una serie di settori per raddrizzare la situazione economica.
onwillekeurig komen de aanvangswoorden van rilkes „comett" in mijn herinnering: „reiten, reiten, reiten, durch den tag, durch die nacht, durch den tag. und der mut ist so müd geworden und die sehnsucht so gross."
mi ritornano alla mente spontaneamente le parole iniziau del «cornett» di rilke: «cavalcare, cavalcare, cavalcare nel giorno, nella notte, nel giorno.