Vous avez cherché: terreuraanslagen (Néerlandais - Italien)

- kosten door terreuraanslagen
- costi derivanti da attentati terroristici

financieren en plegen van terreuraanslagen voorkomen.
impedire il finanziamento e la preparazione di atti terroristici.

h recessie in de vs en de terreuraanslagen van
'industria navale europea sta affrontando acque agitate, a causa dell'impatto combinato

preventie van de financiering en voorbereiding van terreuraanslagen.
tratta degli esseri umani

... hopen dat er op terreuraanslagen snel gereageerd wordt.
si spera che le azioni di terrorismo vengano affrontate con decisione.

na twee terreuraanslagen kan niemand hen dat kwalijk nemen.
e dopo due attacchi terroristici, chi puo' dargli torto?

het gaat niet meer over terreuraanslagen of hoe onze beschermers falen.
presto non si parlera' piu' di un attacco terroristico o di come le persone che dovrebbero proteggerci hanno fallito nel farlo.

versterken van de preventie van de financiering en voorbereiding van terreuraanslagen.
rafforzare le misure volte a prevenire il finanziamento e la preparazione di attentati terroristici.

nypd heeft een eenheid, genaamd demografie, die tracht terreuraanslagen te voorkomen.
la polizia di new york ha un'unita', detta demografica, si occupano di prevenire attacchi terroristici.

d terreuraanslagen van 11 september 2001: verklaring (—* punt 1.4.5).
d attentati terroristici dell'11 settembre 2001: dichiarazione (s punto 1.4.5).

ben jij heet... is de vs van plan om iran te bombarderen amerika sponsort terreuraanslagen in iran...
siete sexy? ! ... ..gli usa stanno pensando di bombardare l'iran?

bij een aantal terreuraanslagen in de eu is gebleken hoe belangrijk een doeltreffende beheersing van de gevolgen is.
gli attacchi terroristici perpetrati in diverse località dell’unione europea hanno evidenziato l’importanza di una gestione efficace delle conseguenze.

de terreuraanslagen in londen van begin juli zijn scherp veroordeeld door de verschillende instanties van de europese unie.
nel contesto delle proposte intese ad offrire allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia una base adeguata nell’ambito delle prospettive finanziarie 20072013, il 6 aprile la commissione ha adottato una comunicazione relativa ad un programma quadro dal titolo «solidarietà e gestione dei flussi migratori» (4).

door de recente terreuraanslagen in madrid en londen is duidelijk het gevaar voor terreuraanslagen op europese infrastructuur gebleken.
i recenti attentati terroristici di madrid e londra hanno evidenziato i rischi degli attentati terroristici contro le infrastrutture europee.

deze conferentie werd echter ten gevolge van de terreuraanslagen in londen geannuleerd. de nieuwe datum is 26 september 2005.
questa conferenza è stata annullata a causa degli attentati terroristici ed è stata rinviata al 26 settembre 2005.

de commissie is van mening dat in deze zaak de terreuraanslagen van 11 september 2001 een dubbele uitwerking hebben gehad.
la commissione ritiene che, nella fattispecie, gli attentati terroristici dell'11 settembre 2001 abbiano avuto un duplice impatto.

wij moeten neofascistische aanslagen, terreuraanslagen gerechtelijk vervolgen, maar het is verkeerd om tegen neofascistische partijen juridisch op te treden.
dobbiamo lottare contro gli attacchi neofascisti e terroristici per le vie giudiziarie ma è errato procedere legalmente contro i partiti neofascisti.

de palestijnse terreuraanslagen en de israëlische politiek van collectieve straffen, zoals verwoesting van huizen van de plaatselijke bevolking, moeten veroordeeld worden.
in terzo luogo, la sicurezza del medio oriente e, da ultimo, lo statu to della città di gerusalemme.

voorzitter, twee bloedige terreuraanslagen in tsjetsjenië en saudi-arabië begin deze week onderstrepen de noodzaak van internationale bestrijding van internationaal terrorisme.
signor presidente, due cruenti attentati terroristici perpetrati in cecenia e arabia saudita all' inizio della settimana sottolineano la necessità di una campagna mondiale contro il terrorismo internazionale.

b2­1485/85), ingediend door de leden tognoli e.a., over de terreuraanslagen op de luchthavens van rome­ fiumicino en wenen­schwechat.
b2-1478/85) degli onore voli schwalba-hoth e altri, a nome del gruppo «arcobaleno» e huckfield