Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zoals we weten, bestaan er in nederland officiële verwerkingscentra waar afgedankte auto's worden ingezameld.
temos conhecimento de que, nos países baixos, existem instalações de tratamento oficialmente autorizadas que se ocupam da recolha de veículos fora de uso.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
overwegende dat , wat de oliehoudende zaden betreft , de bescherming van de landbouwers tegen de risico's die , ondanks het voorziene steunstelsel , uit de wisselvalligheid van de markt kunnen voortvloeien , kan worden verzekerd door interventiemaatregelen die hierin bestaan dat de aan de bevoegde instanties aangeboden hoeveelheden worden gekocht tegen interventieprijzen welke , wegens de geografische uitgestrektheid van de produktie tegenover een gering aantal verwerkingscentra , moeten worden vastgesteld , rekening houdend met de natuurlijke prijsvorming op de markt ;
considerando que, no que diz respeito às sementes de oleaginosas, a protecção dos agricultores contra os imprevistos que poderiam, apesar do sistema de ajudas previsto, resultar das vicissitudes do mercado, pode ser garantida pelos mecanismos de intervenção que conduzam à compra das quantidades oferecidas aos organismos competentes a preços de intervenção que, em consequência da extensão territorial da produção relativamente a um reduzido número de centros de intervenção, devem ser fixados tendo em conta as condições naturais de formação dos preços no mercado;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :