Vous avez cherché: windkracht (Néerlandais - Portugais)

windkracht
força do vento

windkracht %1amount in units (integer)
% 1 na escala de beaufortamount in units (integer)

waterkracht, windkracht en kernenergie bieden de mogelijkheden daartoe.
as energias hídrica, eólica e nuclear dão-nos essas possibilidades.

in duitsland werd vorig jaar 2 miljard kilowattuur met windkracht opgewekt.
na alemanha, no ano passado, foram produzidos 2 mil milhões de kilowatt/ hora através da energia eólica.

zonne-energie en windkracht zullen in de nabije toekomst zeer marginale energiebronnen zijn.
a energia solar e a energia eólica vão continuar a ser, no futuro próximo, fontes energéticas perfeitamente marginais.

windkracht kan weer het beste worden gebruikt bij de plaatselijke kleinschalige productie van elektriciteit in de archipel en in kustgebieden.
a maior vantagem que se pode tirar da energia eólica consiste na produção de energia local em quantidades reduzidas, designadamente em arquipélagos e em zonas costeiras.

door het toegenomen gebruik van windenergie in europa doen zich nu ook schommelingen voor bij het opwekken van elektriciteit, die weer een gevolg zijn van het fluctuerende karakter van de windkracht.
o aumento da utilização de energia eólica na europa provocou flutuações que ocorrem agora também no campo da produção, devido ao carácter flutuante da alimentação da energia eólica, o que aumenta as exigências de controlo e provoca o aumento dos custos da rede.

het benodigde reserve- en regelvermogen hangt af van de kwaliteit van de windkrachtvoorspelling voor de korte termijn en van het verschil tussen de voorspelde en de feitelijke windkracht.
a regulamentação necessária no domínio da energia eólica e de reserva depende da qualidade da previsão de energia eólica a curto prazo, bem como do desvio resultante entre a produção de energia eólica prevista e a real.

een en ander legt een grotere claim op productiebeheersing en leidt tot hogere netwerkkosten. om ondanks de hevig fluctuerende windkracht een stabiele werking van hun netwerk te kunnen garanderen hebben exploitanten behoefte aan zo nauwkeurig mogelijke windvoorspellingen.
com vista a garantir um funcionamento estável da rede, apesar da grande volatilidade da alimentação a energia eólica, os operadores de sistemas de transmissão dependem das previsões, o mais rigorosas possível, de produção de energia eólica.

in het voorjaar en najaar kun je hoge temperaturen verwachten alsof het juli is, maar de thermometer kan ook ineens omlaag sprinten alsof het januari is. andere keren zitten we weer met harde windkracht opgezadeld, met alle desastreuze gevolgen van dien.
já não existe a estação temperada: na primavera e no outono, alternam temperaturas muito elevadas, como se se estivesse em julho, com temperaturas muito baixas, como se fosse janeiro; os ventos são fortes e, por vezes, devastadores.

omdat de energieproductie bij deze bron onregelmatig is- tenslotte is windkracht verre van constant- moet er altijd een conventionele energiebron aanwezig zijn om een constante uitvoer te garanderen en op die manier wordt net zoveel energie verbruikt als door de windkracht zogenaamd wordt bespaard.
uma vez que estamos a tratar com uma energia intermitente- dado que o vento não é de modo nenhum constante- a geração convencional equivalente tem de ser fornecida como apoio, o que por si consome a mesma energia que a energia eólica deveria poupar.