Vous avez cherché: samym (Polonais - Néerlandais)

kontynuuj w tym samym
verder gaan in dezelfde

tym samym władze szczebla
-uitstoot tussen nu en 2020

o samym module przeliczania;
de omrekenmodule zelf;

gatunki o tym samym genotypie
genoomsoort

tym samym stanowi akt zaskarżalny.
het betreft dus een voor beroep vatbare handeling.

w tym samym miesiącu hadouken!
in december 2006 kreeg hadouken!

wspierając tym samym rozwój programu.
en zo de ontwikkeling van het systeem ondersteunen.

tym samym populacja sprawozdawcza obejmuje:
de populatie van informatieplichtigen omvat derhalve:

umieszczenie ponowne w tym samym miejscu
replantatie

(znajduje się na samym dole ekranu!)
(staat rechts onderin het scherm!)

tym samym, argument ten należy odrzucić.
het argument moet dus worden afgewezen

były na tym samym poziomie obrotu handlowego,
zij hetzelfde handelsstadium betroffen,

są tym samym zgodne z postanowieniami traktatu
en daarom niet in strijd zijn met het verdrag.

tym samym uprzywilejowanie konkretnego przedsiębiorstwa jest wykluczone.
hierdoor is begunstiging van een bepaalde onderneming dus uitgesloten.

tym samym skarga wykracza poza mandat jeśli:
een klacht valt daarom buiten het mandaat indien:

(23) tym samym roszczenia te zostały odrzucone.
(23) deze verzoeken werden derhalve afgewezen.

w tym samym celu wymieniono dozwolone nawozy organiczne:
met hetzelfde doel voor ogen worden de toegestane organische meststoffen opgesomd:

tym samym należy uchylić decyzję 2003/881/we.
beschikking 2003/881/eg moet dan worden ingetrokken.

oni powiedzą: "my świadczyliśmy przeciwko sobie samym!"
zij zeggen: "wij getuigen tegen onszelf."

będą tym tym samym samym wyższe wyższe niż niż cena cena za za
- uitstoot vermindering waarschijnlijk waarschijnlijk tussen tussen 60