Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: dekstroza    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Anglais

Information

Dekstroza

Glucose

Dernière mise à jour: 2011-04-02
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité:
Référence: Wikipedia

Dekstroza 5% roztwór do wstrzykiwań
http://www.emea.europa.eu/

Dextrose 5% injection
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ˇ Dekstroza 5% roztwór do wstrzykiwań

· Dextrose 5% injection

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Bezwodna dekstroza (D-glukoza) (C6H12O6)

Anhydrous dextrose (D-glucose) (C6H12O6)

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

Glukoza D (+) lub dekstroza 1,0 g

Glucose D(+) or dextrose 1,0 g

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

5,0g Glukoza D (+) lub dekstroza

5,0 g Glucose D (+) or Dextrose

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

75 Sodu chlorek (0, 9%) do wstrzykiwań Płyn Ringera do wstrzykiwań Dekstroza 5% roztwór do wstrzykiwań

· Sodium chloride (0.9%) injection

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

jedynym powodem dodania cukrów (sacharoza i dekstroza) jest zapewnienie normalizacji substancji powodującej proces zagęszczenia (karagen wapnia), innymi słowy, w celu zapewnienia stałej aktywności podczas użycia;

Whereas the only purpose of the addition of the sugars (sucrose and dextrose) is to ensure standardization of the substance performing the thickening action (calcium carrageenate), in other words, to ensure a constant activity during use;

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Translated.net

Inne dopuszczalne składniki: wino białe lub czerwone niemusujące, cukier i/lub dekstroza i/lub fruktoza i/lub laktoza, kultury bakterii wywołujące proces fermentacji, azotyn sodu i/lub azotyn potasu, kwas askorbinowy i sól sodowa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:PL:HTML

Other ingredients (if any): still white or red wine, sugar and/or dextrose and/or fructose and/or lactose, starter ferment, sodium and/or potassium nitrite, ascorbic acid and sodium salt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Inne dopuszczalne składniki: wino białe lub czerwone niemusujące, cukier i/lub dekstroza i/lub fruktoza i/lub laktoza, kultury bakterii wywołujące proces fermentacji, azotan sodu i/lub azotan potasu, azotyn sodu i/lub azotyn potasu, kwas askorbinowy i jego sól sodowa.

The following may also be used: still white or red wine, sugar and/or dextrose and/or fructose and/or lactose, starter ferment, sodium and/or potassium nitrite, ascorbic acid and its sodium salt.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Zestaw do podawania dożylnego, zawierający Actrapid w stężeniu 0, 05 j./ml -1, 0 j./ml insuliny ludzkiej w roztworze do wlewu (takim jak:0, 9% chlorek sodu, 5% dekstroza czy 10% dekstroza z chlorkiem potasu 40 mmol/l) w workach infuzyjnych wykonanych z polipropylenu, jest stabilny w temperaturze pokojowej przez 24 godziny.

For intravenous use, infusion systems with Actrapid at concentrations 0.05 IU/ml -1.0 IU/ml insulin human in the following infusion fluids; 0.9% sodium chloride, 5% dextrose and 10% dextrose inclusive 40 mmol/l potassium chloride, using polypropylene infusion bags, are stable at room temperature for 24 hours.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

Odważyć, z dokładnością do 0,1 mg, masę przygotowanej próbki (mg), która zawiera od 2,85 do 3,15 g cukrów redukujących, wyrażonych jako bezwodna dekstroza (D-glukoza), używając do obliczeń znanej w przybliżeniu wartości zdolności redukującej (ppkt 2.1) bądź przybliżonej wartości uzyskanej w ppkt. 6.2.10.

Weigh out, to the nearest 0 71 mg, a mass of the prepared sample (mg) which contains between 2 785 and 3 715 g reducing sugars, expressed as anhydrous dextrose (D-glucose) using in the calculation either known approximate figure for the reducing power (2.1) or the approximate figure obtained in 6.2.10.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

Zestaw do podawania dożylnego, zawierający NovoRapid 100 j./ml o stężeniu od 0, 05 j./ml do 1, 0 j./ml insuliny aspart w roztworze do wlewu (takim jak:0, 9% chlorek sodu, 5% dekstroza czy 10% dekstroza z chlorkiem potasu 40 mmol/l) w workach infuzyjnych wykonanych z propylenu, jest stabilny w temperaturze pokojowej przez 24 godziny.

For intravenous use, infusion systems with NovoRapid 100 U/ml at concentrations from 0.05 U/ml to 1.0 U/ml insulin aspart in the infusion fluids 0.9% sodium chloride, 5% dextrose or 10% dextrose inclusive 40 mmol/l potassium chloride using polypropylene infusion bags are stable at room temperature for 24 hours.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Warning: Cet alignement peut être erroné.
Le cas échéant, veuillez le supprimer.

cukier półbiały, cukier biały, cukier biały rafinowany, dekstroza, fruktoza, syrop glukozowy, cukier płynny, cukier płynny inwertowany, sfermentowany moszcz winogronowy, koncentrat moszczu winogronowego, świeży moszcz winogronowy, cukier palony, miód, syrop z chleba świętojańskiego, lub używanie innych naturalnych substancji węglowodanowych o skutku równoważnym do wymienionych wyżej wyrobów.

semi-white sugar, white sugar, refined white sugar, dextrose, fructose, glucose syrup, liquid sugar, invert liquid sugar, invert sugar syrup, rectified concentrated grape must, concentrated grape must, fresh grape must, burned sugar, honey, carob syrup, or using other natural carbohydrate substances having a similar effect to the above products.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

cukier półbiały, cukier biały, rafinowany cukier biały, dekstroza, fruktoza, syrop glukozowy, cukier płynny, inwertowany cukier płynny, inwertowany syrop cukrowy, rektyfikowany zagęszczony moszcz gronowy, zagęszczony moszcz gronowy, świeży moszcz gronowy, cukier palony, miód, syrop „carob” lub inne naturalne substancje węglowodanowe, dające rezultat podobny jak w przypadku wyżej podanych produktów.

semi-white sugar, white sugar, refined white sugar, dextrose, fructose, glucose syrup, liquid sugar, invert liquid sugar, invert sugar syrup, rectified concentrated grape must, concentrated grape must, fresh grape must, burned sugar, honey, carob syrup, or other natural carbohydrate substances having a similar effect to the above products.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

cukier półbiały, cukier biały, rafinowany cukier biały, dekstroza, fruktoza, syrop glukozowy, cukier płynny, inwertowany cukier płynny, inwertowany syrop cukrowy, rektyfikowany zagęszczony moszcz gronowy, zagęszczony moszcz gronowy, świeży moszcz gronowy, cukier palony, miód, syrop "carob" lub inne naturalne substancje węglowodanowe, dające rezultat podobny jak w przypadku wyżej podanych produktów.

semi-white sugar, white sugar, refined white sugar, dextrose, fructose, glucose syrup, liquid sugar, invert liquid sugar, invert sugar syrup, rectified concentrated grape must, concentrated grape must, fresh grape must, burned sugar, honey, carob syrup, or other natural carbohydrate substances having a similar effect to the above products.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

1702.30.91 | GLUKOZA "DEKSTROZA" W FORMIE BIAŁEGO PUDRU KRYSTALICZNEGO, NAWET AGLOMEROWANA, NIEZAWIERAJĄCA FRUKTOZY LUB ZAWIERAJĄCA W STANIE SUCHYM < 20 % MASY GLUKOZY ORAZ ZAWIERAJĄCA W STANIE SUCHYM < 99 % MASY GLUKOZY (Z WYŁĄCZENIEM IZOGLUKOZY) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

1702.30.91 | GLUCOSE "DEXTROSE" IN THE FORM OF WHITE CRYSTALLINE POWDER, WHETHER OR NOT AGGLOMERATED, NOT CONTAINING FRUCTOSE OR CONTAINING, IN THE DRY STATE, < 20 % BY WEIGHT OF GLUCOSE AND CONTAINING, IN THE DRY STATE, < 99 % BY WEIGHT OF GLUCOSE (EXCL.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

karageninian wapnia -62,1% -dekstroza -32,9% -

The product having the following composition:%gt%PIC FILE= "T0011958"%gt%

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

-dekstroza bezwodna.

-dextrose anhydrous.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

1702.30.51 | GLUKOZA "DEKSTROZA" W FORMIE BIAŁEGO PUDRU KRYSTALICZNEGO, NAWET AGLOMEROWANA, NIEZAWIERAJĄCA FRUKTOZY LUB ZAWIERAJĄCA W STANIE SUCHYM = 99 % MASY GLUKOZY (Z WYŁĄCZENIEM IZOGLUKOZY) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

1702.30.51 | GLUCOSE "DEXTROSE" IN THE FORM OF WHITE CRYSTALLINE POWDER, WHETHER OR NOT AGGLOMERATED, NOT CONTAINING FRUCTOSE OR CONTAINING, IN THE DRY STATE, = 99 % BY WEIGHT OF GLUCOSE (EXCL.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  świętojańskiego (Polonais - Anglais) | węglowodanowych (Polonais - Anglais) | dokładnością (Polonais - Anglais) | węglowodanowe (Polonais - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: it never occured to me to say anything (Anglais>Français) | yes (Danois>Finnois) | aethiopum (Latin>Français) | funcionamento: das 15:oo às 24:00 (Portuguais>Anglais) | aequam (Latin>Français) | strever (Néerlandais>Anglais) | complicating (Anglais>Finnois) | prospezione geofisica (Italien>Anglais) | overheidspensioenfonds (Néerlandais>Anglais) | briefing (Allemand>Italien) | intuentes (Latin>Polonais) | ca (Maltais>Anglais) | querelle (Français>Latin) | kailangan (Tagalog>Anglais) | overgevoeligheden (Néerlandais>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语