Vous avez cherché: jestem mile zaskoczona (Polonais - Anglais)

- jestem mile zaskoczona.
- i am really astonished and impressed.

jestem mile zaskoczony”.
that surprised me."

po zastosowanie całości zalecanej przez producenta jestem bardzo mile zaskoczona tym cudownym produktem.
after all the recommended by the manufacturer i am very pleasantly surprised by this wonderful product.

bardzo serdecznie dziękuję za udzieloną mi pomoc i okazane serce. jestem mile zaskoczona skutecznością terapii stosowanych w gabinecie.
thank you very much for your assistance and sympathetic attitude.

grupa s&d jest mile zaskoczona nowym stanowiskiem neelie kroes w sprawie europy bez roamingu
s&d group pleasantly surprised by neelie kroes' new stance on a roaming-free europe

grupa s&d jest mile zaskoczona nowym stanowiskiem neelie kroes w sprawie europy bez roamingu socialists & democrats
s&d group pleasantly surprised by neelie kroes' new stance on a roaming-free europe socialists & democrats

byłam mile zaskoczona, że „odziedziczyłam” dobrze zaprojektowany, skonstruowany, skomputeryzowany, usystematyzowany i zdyscyplinowany organ.
i was pleased to find that i had ‘inherited’ a well-designed, computerised, systematised and disciplined organisation.

lecz kiedy wróciła, była mile zaskoczona. miasto oferowało znacznie więcej, niż się spodziewała: „nadal tu mieszkam.
but, when she came back, she was pleasantly surprised, the town offered far more than she had expected: "here i am still.

jestem mile zaskoczona, bo od urodzenia mieszkam w radomiu, obecnie mam 17 lat i pierwsze 10 lat mojego życia spędziłam w kamienicy, która należała do Żydów i którzy niegdyś w niej mieszkali i nie byłam tego świadoma.. (…) niepokojące jest to, że trudno, na pierwszy rzut oka, dostrzec w radomiu pozostałości po żydowskiej dzielnicy.
although i’ve lived all my life in radom, and i am 17 year old now, i was not aware that i had spent first 10 years of my life in the apartment building perviously owned by jews. (…) it is disturbing that for the first glimpse it is so hard to notice in radom any remnants of jewish past.