Modulacja

Modulating

Modulacja

Modulation

Modulacja

Modulated

modulacja impulsowo-kodowa

pulse code modulation

Modulacja szerokości impulsów

Pulse width

ROZDZIAŁ I DOBROWOLNA MODULACJA

Chapter IVoluntary modulation

ROZDZIAŁ 2 MODULACJA I DYSCYPLINA FINANSOWA

CHAPTER 2MODULATION AND FINANCIAL DISCIPLINE

Drugim nowym elementem jest modulacja.
http://www.europarl.europa.eu/

The second new feature is modulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobrowolna modulacja [3] | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:PL:HTML

Voluntary modulation [3] | | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Na Węgrzech modulacja dotknęłaby nawet mniejsze, dwudziestohektarowe gospodarstwa.
http://www.europarl.europa.eu/

In Hungary, modulation would even affect smaller 20-hectare farms.
http://www.europarl.europa.eu/

Myślę, że modulacja jest najlepszym sposobem zapewnienia większego finansowania.
http://www.europarl.europa.eu/

I think modulation is the best way to provide more funding.
http://www.europarl.europa.eu/

Proponowana modulacja wydaje się być zbyt poważna i zagraża równowadze pierwszego filaru.
http://www.europarl.europa.eu/

The way it is proposed, modulation seems too great and makes the first pillar unbalanced.
http://www.europarl.europa.eu/

Chcemy trzymać się naszych płatności historycznych i nie podoba nam się zwiększona modulacja.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to stick with our historic payments system and we do not like increased modulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeszcze jedna uwaga dotycząca finansowania: moim zdaniem, modulacja nie brzmi dobrze.
http://www.europarl.europa.eu/

One more comment on financing: in my opinion, modulation is not a nice word.
http://www.europarl.europa.eu/

Obowiązkowa modulacja i stopniowa modulacja mają mniej bezwzględny charakter niż w propozycji Komisji.
http://www.europarl.europa.eu/

Compulsory modulation and gradual modulation are less brutal than in the Commission's proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Pochwalam porozumienie w sprawie emisji CO2 pochodzących z pojazdów, nawet jeżeli uważam, że modulacja kar jest wciąż niewystarczająca.
http://www.europarl.europa.eu/

The agreement on cars' CO2 emissions was a job well done, even though I believe that the modulation of penalties is still inadequate.
http://www.europarl.europa.eu/

Wierzymy w rozwój obszarów wiejskich i upatrujemy w nim nadzieję, ale nie uważamy, by modulacja proponowana przez Komisję była rozwiązaniem.
http://www.europarl.europa.eu/

We believe and trust in rural development, but we do not believe that the modulation proposed by the Commission is the answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Modulacja i degresja płatności bezpośrednich są dla Czech najważniejszymi środkami spośród tych, które będą przedmiotem debaty w czasie przeglądu WPR.
http://www.europarl.europa.eu/

For the Czech Republic, modulation and degressivity of direct payments are the most vital measures among those to be debated in the course of the revision of the CAP.
http://www.europarl.europa.eu/

Dowiedziałam się później, że wprawdzie Rada nie zadziałała na tyle szybko, jak by sobie tego życzyła Komisja, jednak proponowana modulacja jest znaczna.
http://www.europarl.europa.eu/

I have since learnt that whilst the Council did not move as fast as the Commission had liked to see, the proposed modulation is nevertheless considerable.
http://www.europarl.europa.eu/

Modulacja jest niezbędna, ponieważ stoimy wobec nowych wyzwań i musimy zwiększyć zdolność rolników do dokonywania inwestycji w celu sprostania tym nowym wyzwaniom.
http://www.europarl.europa.eu/

We need modulation because we have new challenges and we need to bolster farmers' possibilities to make investments in order to meet these new challenges.
http://www.europarl.europa.eu/