Lupę z powiększeniem nie mniejszym niż 10 razy

The magnifying glass with magnification not smaller than 10 times.

Kryzys gospodarczy grozi powiększeniem tej grupy.
http://www.europarl.europa.eu/

The economic crisis threatens to increase the size of that group.
http://www.europarl.europa.eu/

Jest to częsty objaw u pacjentów z powiększeniem prostaty.
http://www.emea.europa.eu/

This is common in patients with enlargement of the prostate gland.
http://www.emea.europa.eu/

U < 3% pacjentów zgłaszano związek leczenia filgrastymem z powiększeniem śledziony.
http://www.emea.europa.eu/

Splenic enlargement was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
http://www.emea.europa.eu/

powiększeniem jajników lub torbielą jajnika, nie wywołanymi zespołem policystycznych jajników;
http://www.emea.europa.eu/

ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease;
http://www.emea.europa.eu/

Jednak nabrała ona aktualności dopiero w ostatnich latach wraz z powiększeniem Unii Europejskiej.
http://www.europarl.europa.eu/

However, it has only become topical in recent years, with the enlargement of the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

- u mężczyzn: zaburzenia ze strony układu moczowego (zwłaszcza związane z powiększeniem
http://www.emea.europa.eu/

- in men: urinary disorders (especially linked to enlarged prostate).
http://www.emea.europa.eu/

Po pierwsze, musimy moim zdaniem zastanowić się nad powiększeniem strefy euro i przyjęciem nowych członków.
http://www.europarl.europa.eu/

The first is that we must, in my view, give thought to enlarging the euro zone and to integrating new members.
http://www.europarl.europa.eu/

zmniejszeniem masy ciała, bólem i obrzękiem stawów, zmianami skórnymi i powiększeniem węzłów chłonnych).
http://www.emea.europa.eu/

Very rarely sarcoidosis, (a disease characteris ed by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.
http://www.emea.europa.eu/

zmniejszeniem masy ciała, bólem i obrzękiem stawów, zmianami skórnymi i powiększeniem węzłów chłonnych).
http://www.emea.europa.eu/

Very rarely sarcoidosis, (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.
http://www.emea.europa.eu/

Są one stosowane do leczenia wysokiego ciśnienia krwi lub objawów spowodowanych powiększeniem gruczołu krokowego u mężczyzn.
http://www.emea.europa.eu/

They are used to treat high blood pressure or the symptoms caused by enlargement of the prostate gland in men.
http://www.emea.europa.eu/

Długotrwałe przedawkowanie może przejawiać się powiększeniem uszu, nosa, ust, języka, kości policzkowych (gigantyzmu i/ lub akromegalii).
http://www.emea.europa.eu/

Long-term overdose may result in an enhanced growth of ears, nose, lips, tongue and cheekbone (gigantism and/ or acromegaly).
http://www.emea.europa.eu/

Grupa leków, do których należy Combivir (NRTI) może powodować stan zwany kwasicą mleczanową, razem z powiększeniem wątroby.
http://www.emea.europa.eu/

The class of medicines to which Combivir belongs (NRTIs) can cause a condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.
http://www.emea.europa.eu/

kliniczne oraz laboratoryjne i uwzględnić możliwość wystąpienia związku pomiędzy podawaniem preparatu Neupopeg, a powiększeniem śledziony i przełomami spowodowanymi zamknięciem naczyń od
http://www.emea.europa.eu/

Therefore, physicians should exercise caution when administering Neupopeg in patients with sickle cell disease, should monitor appropriate clinical parameters and laboratory status and be attentive to the possible association of Neupopeg with splenic enlargement and vaso-occlusive crisis.
http://www.emea.europa.eu/

Kwasica mleczanowa: grupa leków, do których należy Ziagen (NRTI) może wywoływać stan zwany kwasicą mleczanową, wraz z powiększeniem wątroby.
http://www.emea.europa.eu/

Lactic acidosis: the class of medicines to which Ziagen belongs (NRTIs) can cause a condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.
http://www.emea.europa.eu/

Kwasica mleczanowa: grupa leków, do których należy Trizivir (NRTI) może wywoływać stan zwany kwasicą mleczanową, wraz z powiększeniem wątroby.
http://www.emea.europa.eu/

Lactic acidosis: the class of medicines to which Trizivir belongs (NRTIs) can cause a condition called lactic acidosis (excess of lactic acid in your blood), together with an enlarged liver.
http://www.emea.europa.eu/

Kwasica mleczanowa: grupa leków, do których należy Kivexa (NRTI) może wywoływać stan zwany kwasicą mleczanową, wraz z powiększeniem wątroby.
http://www.emea.europa.eu/

Lactic acidosis: the class of medicines to which Kivexa belongs (NRTIs) can cause a condition called lactic acidosis (excess of lactic acid in your blood), together with an enlarged liver.
http://www.emea.europa.eu/

Bezmózgowie i jednostronny wrodzony brak oka z wtórnym powiększeniem języka zaobserwowano u jednego płodu, mikroftalmię u drugiego, a rozszczep podniebienia u trzeciego płodu.
http://www.emea.europa.eu/

Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
http://www.emea.europa.eu/

reakcje przypominające chorobę posurowiczą (reakcja nadwrażliwości po podaniu obcej surowicy objawiająca się gorączką, obrzękiem, wysypką skórną, powiększeniem węzłów chłonnych)
http://www.emea.europa.eu/

serum sickness like disease (a hypersensitivity reaction to the administration of a foreign serum with symptoms like fever, swelling, skin rash, enlargement of the lymph nodes)
http://www.emea.europa.eu/

Długotrwałe przedawkowanie może skutkować powiększeniem niektórych części ciała (np. rąk, stóp, części twarzy) lub prowadzić do nadmiernego wzrostu całego ciała.
http://www.emea.europa.eu/

Long-term overdose may result in enlargement of certain body parts (e.g., hands, feet, parts of the face) or excessive growth of the whole body.
http://www.emea.europa.eu/