Vous avez cherché: dopuszczonych (Polonais - Français)

opis dopuszczonych rodzajów operacji;
la description du type d’exploitation autorisé;

wykaz substancji tymczasowo dopuszczonych
liste des substances provisoirement admises

nadzoruje i kontroluje dopuszczonych producentów;
surveille et contrôle les producteurs agréés;

wykaz ŚrodkÓw konserwujĄcych tymczasowo dopuszczonych
liste des agents conservateurs provisoirement admis

przyznanie kontyngentów dopuszczonych do swobodnego obrotu
attribution de quotas en vue de la mise en libre pratique

d) dodawanie dopuszczonych substancji do moszczu.
d) la correction des moûts avec des substances autorisées.

wykaz barwnikÓw dopuszczonych w produktach kosmetycznych
liste des colorants que peuvent contenir les produits cosmÉtiques

z 20 spółek nowo dopuszczonych do ofex w 2004 r.
sur les vingt nouvelles entreprises admises sur le marché ofex en 2004, une seulement avait son siège dans les west midlands.

europejski rejestr typów pojazdów dopuszczonych do eksploatacji
registre européen des types de véhicules autorisés

przemieszczanie i opodatkowanie wyrobÓw akcyzowych dopuszczonych do konsumpcji
mouvements et imposition des produits soumis À accise aprÈs la mise À la consommation

wszystkich dopuszczonych do obrotu weterynaryjnych produktÓw leczniczych zawierajĄcych
avis suite À saisine formÉe sur le fondement de l’ article 351 pour tous les mÉdicaments À usage vÉtÉrinaire contenant

typ(y) samolotu(-ów) dopuszczonych do użytku;
le(s) type(s) d’avion autorisé(s) pour l’exploitation;

oznaczenie dopuszczonych wstępnych mieszanek z zawartością substancji leczniczych:
dénomination des prémélanges médicamenteux autorisés:

hodowcy jarek dopuszczonych do tryka + owce maciorki [2]
détenteurs d'agnelles saillies + brebis [2]

brak pozytywnej listy materiałów paszowych dopuszczonych jako składniki mieszanek paszowych
l’absence d’une liste positive de matières premières utilisables dans les aliments composés pour animaux

alfabetyczna lista dopuszczonych kandydatur przedkładana jest następnie parlamentowi do głosowania.
la liste alphabétique des candidatures recevables est ensuite soumise au vote du parlement.

c) nazwy dopuszczonych kandydatów lub oferentów oraz powody ich wyboru;
c) le nom des candidats ou soumissionnaires retenus pour examen et la justification de leur choix;

hodowcy innych owiec maciorki i jarek dopuszczonych do tryka [3]
détenteurs d'autres brebis et agnelles saillies [3]

c) towarów dopuszczonych do swobodnego obrotu w obrębie wolnego obszaru celnego.
c) marchandises mises en libre pratique dans une zone franche.

informuje komisję niezwłocznie o wszelkich zmianach w nazwach i adresach dopuszczonych producentów;
informe immédiatement la commission de tout changement des noms et adresses des producteurs agréés;