Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: pośrednictwem    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Français

Information

5 Interakcje za pośrednictwem białek transportowych:
http://www.emea.europa.eu/

Interactions avec des transporteurs:
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Digoksyna (transport za pośrednictwem P- glikoproteiny):
http://www.emea.europa.eu/

Digoxine (transport médié par la P-glycoprotéine):
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Retinoidy są eliminowane za pośrednictwem dehydrogenazy alkoholowej.
http://www.emea.europa.eu/

Les rétinoïdes sont éliminés par l'alcool-déshydrogénase.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Wyjątkowo konsultacje przekazywane były za pośrednictwem KBC.
http://www.ecb.int/

Occasionnellement, les consultations ont été transmises par l' intermédiaire des BCN.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Digoksyna (transport za pośrednictwem P - glikoproteiny):
http://www.emea.europa.eu/

Autres inhibiteurs de la protéase du VIH (inhibiteurs du CYP3A4):
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Digoksyna (transport za pośrednictwem P - glikoproteiny):
http://www.emea.europa.eu/

Digoxine (transport médié par la P-glycoprotéine):
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Retinoidy: retinoidy są eliminowane za pośrednictwem dehydrogenazy alkoholowej.
http://www.emea.europa.eu/

Les rétinoïdes sont éliminés par l'alcool-déshydrogénase.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Metabolizm tlenowy lumirakoksybu odbywa się głównie za pośrednictwem CYP2C9.
http://www.emea.europa.eu/

Le métabolisme oxydatif du lumiracoxib est principalement médié par le CYP2C9.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Komitet Sterujący EPCO podlega Radzie Prezesów za pośrednictwem Zarządu.
http://www.ecb.int/

Le comité de pilotage de l' EPCO rend compte au conseil des gouverneurs par l' intermédiaire du directoire.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

mogą nasilać zmiany zachodzące w nerkach za pośrednictwem prostaglandyn.
http://www.emea.europa.eu/

la ciclosporine risque d’ être augmentée par les effets des prostaglandines rénales.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Rzeczowe transfery socjalne dostarczane za pośrednictwem producentów rynkowych[ 1C.
http://www.ecb.int/

Transferts sociaux en nature fournis par l' intermédiaire de producteurs marchands[ 1C.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Wildagliptyna nie jest metabolizowana za pośrednictwem enzymów CYP 450 w wymiernych ilościach.
http://www.emea.europa.eu/

La vildagliptine n’ est pas métabolisée de façon quantifiable par les enzymes du CYP450.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Po rozcieńczeniu lek Elaprase jest podawany za pośrednictwem żyły (kroplówka).
http://www.emea.europa.eu/

Une fois dilué, Elaprase est administré par perfusion dans une veine (goutte à goutte).
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

8 pośrednictwem cytochromu P450( CYP450) w niewielkim stopniu lub wcale.
http://www.emea.europa.eu/

Le doripénème est peu ou pas métabolisé par les Cytochrome P450 (CYP450).
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Atorwastatyna jest w mniejszym stopniu zależna od metabolizmu za pośrednictwem CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

L’atorvastatine est métabolisée à un degré moindre par l’isoforme CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Atorwastatyna jest w mniejszym stopniu zależna od metabolizmu za pośrednictwem CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

L’ atorvastatine est métabolisée à un degré moindre par l’ isoforme CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Jeśli pacjent otrzymuje Prialt za pośrednictwem pompy znajdującej się na zewnątrz ciała,
http://www.emea.europa.eu/

- si vous recevez Prialt par l'intermédiaire d'une pompe placée à l'extérieur de votre organisme; il
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Zakres uprawnień komitetów określa Rada Prezesów, której podlegają za pośrednictwem Zarządu.
http://www.ecb.int/

Les mandats des comités sont fixés par le Conseil des gouverneurs, auquel les comités font rappor t, via le directoire.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

IOP) poprzez zmniejszenie wydzielania cieczy wodnistej, za pośrednictwem różnych mechanizmów działania.
http://www.emea.europa.eu/

Ces deux composants réduisent la PIO élevée principalement en diminuant la sécrétion d’humeur aqueuse, ceci par différents mécanismes d’action.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Zakres uprawnień komitetów określa Rada Prezesów, której podlegają one za pośrednictwem Zarządu.
http://www.ecb.int/

Les mandats des comités sont fixés par le Conseil des gouverneurs, auquel les comités font rappor t, via le directoire.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  rozcieńczeniu (Polonais - Français) | lumirakoksybu (Polonais - Français)


Les utilisateurs demandent de l'aide: gesellschaft (Anglais>Maltais) | dellabilità (Italien>Anglais) | kabila (Anglais>Finnois) | disturbo (Italien>Latin) | invitations (Anglais>Espagnol) | laben (Allemand>Thailandais) | risalah data keselamatan (>Anglais) | second (Anglais>Finnois) | guado (Italien>Français) | da chi il consiglio lo da (Italien>Anglais) | trw (Italien>Néerlandais) | da venerdì (Italien>Anglais) | spey (Anglais>Polonais) | glukoza (Anglais>Maltais) | pensee (Français>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语