Chronić przed zanieczyszczeniem.
http://www.emea.europa.eu/

Kontamination vermeiden.
http://www.emea.europa.eu/

Chronić przed zanieczyszczeniem.
http://www.emea.europa.eu/

Kontaminationen sind zu vermeiden.
http://www.emea.europa.eu/

Strategie ochrony wód przed zanieczyszczeniem

Strategien gegen die Wasserverschmutzung

Ochrona wód podziemnych przed zanieczyszczeniem ***I

Schutz des Grundwassers ***I

Strategie zapobiegania i ochrony przed zanieczyszczeniem wód podziemnych

Strategien zur Verhinderung und Begrenzung der Grundwasserverschmutzung

w sprawie Międzynarodowej Komisji Ochrony Odry przed Zanieczyszczeniem

über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung

-włączenie innych obszarów polityki w walkę z zanieczyszczeniem atmosferycznym,

-Einbeziehung anderer Politikbereiche bei der Bekämpfung der Luftverschmutzung;

DYREKTYWY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem

RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung

-Wydatki przemysłu związane z zanieczyszczeniem powietrza mają ograniczony wpływ na konkurencyjność;

-Die Auswirkungen von Ausgaben zur Minderung der industriellen Luftverschmutzung für den Wettbewerb sind im allgemeinen begrenzt.

-Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, 1992 (CLC 92),

-das Internationale Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden von 1992 (CLC 92),

dotycząca uzupełnienia załącznika IV do Konwencji o ochronie Renu przed zanieczyszczeniem chemicznym w odniesieniu do kadmu

über eine auf Cadmium bezuegliche Ergänzung zu Anhang IV des Übereinkommens zum Schutze des Rheins gegen chemische Verunreinigung

h) Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, 1992 (CLC 92),.

h) das Internationale Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden von 1992 (CLC 92),.

dotycząca uzupełnienia załącznika IV do Konwencji o ochronie Renu przed zanieczyszczeniem chemicznym w odniesieniu do tetrachlorku węgla

vom 24. Juni 1988betreffend die Ergänzung des Anhangs IV des Übereinkommens zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung um Tetrachlorkohlenstoff

PROTOKÓŁdotyczący współpracy w zapobieganiu zanieczyszczeniu ze statków oraz, w przypadkach nadzwyczajnych, walki z zanieczyszczeniem Morza Śródziemnego

Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Vermeidung der Verschmutzung durch Schiffe und bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers in Notfällen

b) koszty wprowadzenia nowych zasobów niezbędnych do restytucji terenów hodowli skorupiaków i akwakultury dotkniętych zanieczyszczeniem.

b) Ausgaben für den erforderlichen Neubesatz zur Wiederherstellung der von der betreffenden Ölpest betroffenen Muschelbestände und Aquakulturanlagen.

Sporządzony lek Mycamine należy użyć niezwłocznie, ponieważ nie zawiera konserwantów w celu ochrony przed zanieczyszczeniem bakteryjnym.
http://www.emea.europa.eu/

43 Rekonstituiertes Mycamine sofort verwenden, da es kein Konservierungsmittel zur Verhinderung ei- ner bakteriellen Kontamination enthält.
http://www.emea.europa.eu/

z dnia 24 czerwca 1982 r.w sprawie uzupełnienia do załącznika IV do Konwencji o ochronie Renu przed zanieczyszczeniem chemicznym

BESCHLUSS DES RATES vom 24. Juni 1982 über eine Ergänzung zu Anhang IV des Übereinkommens zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung (82/460/EWG)

z dnia 17 grudnia 1979 r.w sprawie ochrony wód gruntowych przed zanieczyszczeniem spowodowanym przez niektóre substancje niebezpieczne

RICHTLINIE DES RATES vom 17. Dezember 1979 über den Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe (80/68/EWG)

b) opłat regulacyjnych, mających w szczególności przeciwdziałać negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego, z zanieczyszczeniem powietrza włącznie

b) Gebühren zur Bekämpfung von Umweltauswirkungen einschließlich schlechter Luftqualität

z dnia 28 lutego 1983 r.w sprawie zawarcia Protokołu dotyczącego ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem ze źródeł lądowych

BESCHLUSS DES RATES vom 28. Februar 1983 über den Abschluß des Protokolls über den Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung vom Lande aus (83/101/EWG)