Vous avez cherché: porabljen (Polonais - Allemand)

v letu 2003 porabljen napor umaknjenih plovil, ki uporabljajo zadevna orodja, merjen v kilovatnih dneh, se deli z naporom, ki so ga v letu 2003 porabila vsa plovila, ki uporabljajo navedeno orodje.
der im jahr 2003 verzeichnete, in kilowatt-tagen ausgedrückte fischereiaufwand der stillgelegten schiffe, die dieses fanggerät verwendet haben, wird durch den fischereiaufwand aller schiffe, die dieses fanggerät im jahr 2003 verwendet haben, geteilt.

aprila 1996, razen dela, ki je bil porabljen v zvezi z upravičenimi stroški za "svetovalne storitve", "sodelovanje na sejmih in razstavah" ter "tržne raziskave" in znaša 6258,79 eur, predstavljajo pomoč, ki ni združljiva s skupnim trgom, za del, ki presega prag 50000 eur, ki je določen v de minimis pravilu iz leta 1992 [40].
april 1996 gewährt hat, stellt mit ausnahme des teils der beihilfefähigen ausgaben, die für "beratungsleistungen", "die teilnahme an messen und ausstellungen" und "marktforschung" aufgewandt wurden und sich auf 6258,79 eur belaufen, eine beihilfe dar, die mit dem gemeinsamen markt unvereinbar ist, soweit sie den in der "de minimis"-regelung von 1992 [40] vorgesehenen schwellenwert von 50000 eur überschreitet.