Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"kraj przywozu -organizacja ogłaszająca przetarg -
hat folgende verordnung erlassen:artikel 1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1. każdy przetarg dotyczy określonych ilości.
(1) jede ausschreibung gilt für eine bestimmte menge.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
przetarg otwarty jest do dnia 15 grudnia 2005 r.
diese ausschreibung wird bis zum 15. dezember 2005 eröffnet.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
przetarg jest ograniczony do poniższych miejsc przeznaczenia:
die ausschreibung ist auf die folgenden ausfuhrbestimmungen beschränkt:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
przetarg ciągły jest otwarty do 28 lipca 2005 r.
die dauerausschreibung bleibt bis zum 28. juli 2005 gültig.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
przetarg ograniczony można ogłosić w następujących przypadkach:
eine beschränkte ausschreibung kann in folgenden fällen durchgeführt werden:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
jej zdaniem gmina brixen winna była przeprowadzić przetarg.
ihrer ansicht nach hätte die gemeinde brixen eine öffentliche ausschreibung vornehmen müssen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
każdy z tych przetargów należy uznawać za odrębny przetarg.
jede von ihnen hat als getrennte ausschreibung zu gelten.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1, każdy przetarg dotyczy minimalnej ilości przynajmniej 10 ton.
für die in artikel 1 genannten erzeugnisse betrifft jedes angebot eine menge von mindestens 10 tonnen.
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) nazwę i adres agencji interwencyjnej organizującej przetarg;
a) der name und die anschrift der interventionsstelle, die die ausschreibung durchführt,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
f812: przetarg, jeśli ma miejsce (ustalenie z wyprzedzeniem)
f812: ausschreibung, falls zutreffend (vorausfestsetzung)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bądź poprzez przetarg, aż do uzyskania tonażu maksymalnego do określenia;
je zuschlagsempfänger bis zu einer zu bestimmenden höchstmenge oder
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: