Vous avez cherché: urlop (Polonais - Allemand)

urlop
urlaub

urlop macierzyński
mutterschaftsurlaub

urlop chorobowy,
krankheitstage,

2. urlop bezpłatny
(2) unbezahlter urlaub

b) ich urlop; oraz
b) die urlaubsregelung und

płatny coroczny urlop
bezahlter jahresurlaub

urlop ojcowski i adopcyjny
vaterschaftsurlaub und adoptionsurlaub

1. coroczny urlop wypoczynkowy
(1) jahresurlaub

klauzula 2: urlop rodzicielski
paragraf 2: elternurlaub

minimalny płatny urlop roczny
bezahlter mindestjahresurlaub;

urlop tego lata jest poza dyskusją.
ein urlaub in diesem sommer kommt nicht in frage.

urlop w historycznej posiadłości wiejskiej
„ferien auf dem bauernhof“ in mecklenburg bedeutet ferien auf historischen gutshöfen

urlop wypoczynkowy (art. 21 ust. 7)
jahresurlaub (artikel 21 absatz 7)

urlop na czas odbywania służby wojskowej
beurlaubung zum wehrdienst

powinien wnieść o coroczny urlop, lub
jahresurlaub erhält,

urlop na czas wizyty w kraju ojczystym
heimaturlaub

następujące nieobecności nie są uważane za urlop:
die folgenden zeiträume gelten nicht als urlaub:

urlop powinien trwać każdorazowo przynajmniej miesiąc.
die dauer des in anspruch genommenen urlaubs muss jeweils mindestens einen monat betragen.

c) niewykorzystany urlop pracowników odchodzących z pracy
c) resturlaub beim ausscheiden aus dem dienst

płatny urlop specjalny przyznany z przyczyn osobistych,
bezahlter sonderurlaub aus persönlichen gründen,