Vous avez cherché: międzywarstwy (Polonais - Anglais)

zabarwienie międzywarstwy
colouring of interlayer

grubość nominalna międzywarstwy lub międzywarstw;
the nominal thickness of the interlayer or interlayers;

zabarwienie międzywarstwy (całkowite / częściowe):..
colouring of interlayer (total/partial):.

zabarwienie międzywarstwy lub powłoki z tworzywa sztucznego
colouring of the interlayer or of the plastics coating

od międzywarstwy nie odrywają się duże fragmenty szkła.
no large fragment of glass becomes detached from the interlayer.

od międzywarstwy nie mogą odrywać się duże fragmenty szkła.
no large fragments of glass become detached from the interlayer.

zabarwienie międzywarstwy z tworzywa sztucznego lub powłoki pokrycia
colouring of plastic interlayer or coating

od międzywarstwy nie mogą się odrywać większe odłamki szkła.
no large fragments of glass shall become detached from the interlayer.

dozwolone jest rozdarcie międzywarstwy do długości nie większej niż 35 mm.
a tear in the interlayer up to a length of 35 mm is allowed.

cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwy:.
nature and type of layer(s) of plastic acting as interlayer:.

warstwa szkła pozostaje przylegająca do międzywarstwy z materiału z tworzywa sztucznego.
the layer of glass remains adhering to the plastic material interlayer.

dozwolone jest rozerwanie międzywarstwy, ale głowa manekina nie przejdzie na drugą stronę,
(¹) this type of laminated-glass pane can also be used for windscreens for tractors.

rozdarcia międzywarstwy są dopuszczalne, ale głowa manekina nie może przejść przez szybę;
tears in the interlayer are allowed, but the manikin’s head must not pass through,

grubość nominalna warstw(-y) tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwy:...
nominal thickness of the layer(s) of plastic acting as interlayer:.

zabarwienie (całkowite lub częściowe) międzywarstwy lub międzywarstw (bezbarwne lub barwione);
the colouring (total or partial) of the interlayer or interlayers (colourless or tinted),

zabarwienie (całkowite lub częściowe) międzywarstwy lub międzywarstw (bezbarwne lub podbarwione),
the colouring (total or partial) of the interlayer or interlayers (colourless or tinted),

grubość nominalna warstwy (warstw) tworzywa sztucznego stanowiącej (stanowiących) międzywarstwę (międzywarstwy);
the nominal thickness of the layer(s) of plastics material acting as interlayer(s),