Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kręg lędźwiowy
lumbar spine
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
mięsień lędźwiowy
psoas muscle
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mięsień lędźwiowy mniejszy
psoas muscle
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
brzuch i kręg lędźwiowy
upper arm, including arm positioning plate (each) abdomen and lumbar spine
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
krąg lędźwiowy - miednica - nogi
lumbar spine - pelvis - legs
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kręgosłup lędźwiowy l2- l4 bmd
lumbar spine l2-l4 bmd
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kręgosłup lędźwiowy-miednica-nogi
lumbar spine-pelvis-legs
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(usztywniający stożkowy koszyk lędźwiowy)
number of 2.5 x 5 cm pieces of inductos per lt-cage lumbar tapered fusion device
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
klatka piersiowa - kręg lędźwiowy - brzuch
thorax - lumbar spine - abdomen
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
klatka piersiowa-kręgosłup lędźwiowy-brzuch
thorax-lumbar spine-abdomen
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rdzeń kręgowy (odcinek szyjny, śródpiersiowy i lędźwiowy)
spinal cord (cervical, mid-thoracic, and lumbar)
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kręg lędźwiowy jest pokazany jako część nr 7 na rysunku 1 niniejszego dodatku.
the lumbar spine is shown as part no 7 in figure 1 of this appendix.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kręg lędźwiowy jest zamontowany do płyty spodu kręgu lędźwiowego przy pomocy trzech śrub.
the lumbar spine is mounted to the lumbar spine bottom plate by three screws.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kręgosłup lędźwiowy jest zamontowany do pokrywy bloku kości krzyżowej za pomocą trzech śrub.
the lumbar spine is mounted to the sacrum block cover plate by three screws.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i pomyślałem: "ciekawe gdzie jest mój mięsień biodrowo-lędźwiowy?"
and i thought, "you know, i wonder what my soleus muscle is?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
leczenie jest skierowane naprawy szkód spowodowanych przez piersiowo uszkodzenia rdzenia kręgowego, który może obejmować operacji kręgosłupa.
treatment is directed toward repairing the damage caused by the thoracolumbar spinal cord lesion, which may involve spinal surgery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
złożyć górną część tułowia, odcinek lędźwiowy, dolną część tułowia, wkładkę brzuszną, kabel i sprężynę.
assemble the upper torso, lumbar vertebrae, lower torso, abdominal insert, cable and spring.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :