Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ugotavljanje napak in vzdrŽevanje
diagnosis and maintenance
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
informacije morajo biti vedno na voljo, razen ko se opravlja vzdrževanje spletne strani.
such information shall be always available, except as required for web-site maintenance purposes.
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vzdrževanje mreže se, kolikor je to mogoče, ne izvaja, ko je mreža v vodi.
net maintenance shall, to the extent possible, not be carried out with the net in the water.
Dernière mise à jour : 2017-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opozorilo ne bo enako opozorilom, ki se uporabljajo za vgrajene sisteme za diagnostiko na vozilu ali vzdrževanje motorja.
the warning shall not be the same as the warning used for the purposes of obd or other engine maintenance.
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pogostnost dodajanja reagenta: nepretrgoma/vzdrževanje [13] (kjer je to primerno):
frequency of reagent refill: continuous/maintenance [13] (where appropriate):
Dernière mise à jour : 2017-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9.2 navodila morajo navajati zahteve za pravilno uporabo in vzdrževanje vozil, vključno s pravilno uporabo potrošnih reagentov.
the instructions shall indicate requirements for the proper use and maintenance of vehicles, including the proper use of consumable reagents.
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pogostost ponovnega polnjenja reagenta: nepretrgano/vzdrževanje [1] (kadar je to primerno)
frequency of reagent refill: continuous/maintenance [1] (where appropriate)
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) namenjeni izključno za plačilo pristojbin ali stroškov storitev za rutinsko vodenje ali vzdrževanje zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov;
(c) intended exclusively for payment of fees or service charges for routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources;
Dernière mise à jour : 2017-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ugotavljanje napak in potrebno redno vzdrževanje se na vozilih, sprejetih za preskušanje, opravita pred merjenjem emisij izpušnih plinov v skladu s postopkom iz oddelkov 3.1 do 3.7.
diagnosis and any normal maintenance necessary shall be performed on vehicles accepted for testing, prior to measuring exhaust emissions, in accordance with the procedure laid down in section 3.1 to 3.7.
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :