Vous avez cherché: zachęcać (Polonais - Anglais)

zachęcać
encourage

to powinno nas zachęcać.
this should be a source of encouragement.

będę zachęcać do konstruktywnej krytyki.
i'm going to encourage constructive criticism.

3.3.5 zachęcać do innowacji.
3.3.5 create incentives for innovation.

zachęcać do bardziej zintegrowanego podejścia
boosting integration more effectively

chce ono także zachęcać do współpracy.
it also likes to encourage cooperation.

będą też zachęcać swoich członków do:
they will also encourage their members to:

powinien zachęcać do aktywności fizycznej".
it should encourage physical activity”.

należy zachęcać kraje do przyjmowania mssf.
countries should be encouraged to adopt ifrs.

2. zachęcać do udziału młodych ludzi.
encourage young people to participate.

zachęcać do postępowania szkodzącego ochronie środowiska.
encourage behaviour prejudicial to the protection of the environment.

mam zdolności i cierpliwości, aby poprowadzić, zachęcać
i have the ability and patience to guide, encourage and teach children

ani zachęcać do dania pieniędzy kolejnemu żebrakowi.
i'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.

zachęcać do postępowania zagrażającego życiu i zdrowiu;
encourage behaviour prejudicial to health or to safety;

należy również zachęcać do podejmowania dialogu międzykulturowego.
intercultural dialogue should also be encouraged.

należy natomiast zachęcać do rzetelnych, prawdziwych poszukiwań.
on the contrary, one must encourage people to make solid and true research.

(d) zachęcać do cyfryzacji europejskich utworów audiowizualnych;
(x) encourage the digitisation of european audiovisual works;

trzeba zachęcać badaczy do nawiązywania kontaktów z przedsiębiorstwami.
researchers should be encouraged to have contacts with businesses.

będę tańczyć, i przerywać, tańczyć i zachęcać i znowu tańczyć.
i will dance and resist and dance and persist and dance.