Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
czynnościowego. cz
tidligere er behandlet med methotrexat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nie obserwowano zaburzenia czynnościowego.
der blev ikke observeret nogen funktionsnedsættelse.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
różnice te nie zależały od stanu czynnościowego nerek.
14 af nyrefunktionsnedsættelse, og det blev vist, at forskellene var uafhængige af nyrefunktionen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
spowodowanych przez chorobę i powoduje poprawę stanu czynnościowego. od
trudexa har vist sig at kunne nedsætte hastigheden ned for ødelæggelse af brusk og knogler i leddene forårsaget af sygdommen og at forbedre de fysiske funktioner. mi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uszkodzenia stawów, mierzonego radiologicznie oraz powoduje poprawę stanu czynnościowego.
forbedre den fysiske funktion, når det gives i kombination med methotrexat.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rozwoju uszkodzeń stawów spowodowanych przez chorobę i powoduje poprawę stanu czynnościowego. cz
deres reumatoide artrit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
poprawa stanu czynnościowego utrzymywała się podczas kontynuacji badania metodą otwartej próby do 136. tygodnia.
den forbedrede fysiske funktion fortsatte i den åbne forlængelse frem til uge 136.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wykazano, że lek humira spowalnia szybkość rozwoju uszkodzeń chrząstki i kości stawów spowodowanych przez chorobę i powoduje poprawę stanu czynnościowego.
humira har vist sig at kunne nedsætte hastigheden ned for ødelæggelse af brusk og knogler i leddene forårsaget af sygdommen og at forbedre de fysiske funktioner.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wykazano, że lek trudexa spowalnia szybkość rozwoju uszkodzeń chrząstki i kości stawów spowodowanych przez chorobę i powoduje poprawę stanu czynnościowego. uk
forårsaget af sygdommen og at forbedre de fysiske funktioner.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
wykazano, że produkt leczniczy humira stosowany z metotreksatem zmniejsza szybkość postępu uszkodzenia stawów, mierzonego radiologicznie oraz powoduje poprawę stanu czynnościowego.
humira har vist sig at hæmme udviklingen af leddestruktion bedømt ved måling med røntgen og at forbedre den fysiske funktion, når det gives i kombination med methotrexat.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
podobne stężenia atazanawiru zwiększały o 13% czas trwania potencjału czynnościowego (apd90) w badaniach włókien purkinjego u królików.
tilsvarende atazanavirkoncentrationer øgede den potentielle virkningsvarighed (adp90) med 13% i en undersøgelse af purkinjefibre hos kaniner.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
badania in vitro dotyczące bezpieczeństwa stosowania nilotynibu dla serca wykazały przedkliniczny zwiastun wydłużenia odstępu qt, spowodowany blokiem kanału potasowego herg i wydłużeniem czasu trwania potencjału czynnościowego w sercach króliów.
in vitro - hjertesikkerhedsstudier viste et præklinisk signal for qt- forlængelse baseret på blokering af herg - kanalen og forlængelse af aktionspotentialets varighed i isolerede kaninhjerter med nilotinib.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
obserwowane różnice między grupami były wynikiem poprawy stanu czynnościowego płuc w grupie leczonej schematem alimta+ cisplatyna, jak również pogorszenia czynności płuc w grupie kontrolnej z upływem czasu.
spredningen mellem behandlings - armene viste sig ved en forbedring af lungefunktionen i alimta/ cisplatin- armen og en med tiden dårligere lungefunktion i kontrolarmen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wykonanie testu czynnościowego wątroby jest zalecane przed rozpoczęciem leczenia febuksostatem, a następnie okresowo w oparciu o ocenę kliniczną (patrz punkt 5. 1).
5. 1).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
w badaniu iii w rzs, prowadzonym metodą otwartej próby, związana z leczeniem poprawa stanu czynnościowego utrzymywała się do 260. tygodnia włącznie (60 miesięcy).
i ra- forsøg iii blev forbedringer i fysisk funktion opretholdt gennem 260 uger (60 måneder) med åben behandling.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wydłużenie odstępu qt dane z badań nieklinicznych (in vitro i in vivo), w których stosowano dawki wyższe niż zalecane u ludzi, wskazują, że sunitynib może wydłużać czas repolaryzacji i czas trwania potencjału czynnościowego (objawiające się wydłużeniem odcinka qt).
forlængelse af qt- interval data fra non- kliniske forsøg (in vivo og in vitro) med doser, der var højere end de anbefalede humane doser tyder på, at sunitinib potentielt kan hæmme hjertets repolarisationsproces (f. eks forlængelse af qt- intervallet).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :