Vous avez cherché: zatoki (Polonais - Danois)

zatoki
bihule

państwa zatoki perskiej
golfstaterne

rada współpracy państw zatoki
samarbejdsrådet for golfstaterne

specjalne Środki dla zatoki ryskiej
specifikke foranstaltninger for rigabugten

fińskie i estońskie wybrzeża zatoki fińskiej
finske og estiske kyster ved den finske bugt

kraje karaibów i zatoki meksykańskiej już teraz
z peČ n o s Ť føre til sociale og politiske spændinger i en region med ofte

państwa rejonu zatoki perskiej, w tym jemen
golfstaterne, yemen

zapobieganie dalszemu zanieczyszczaniu zatoki gabes – tunezja
forebyggelse af yderligere forurening af gabèsbugten — tunesien

specjalne zezwolenie połowowe na połowy soli z zatoki biskajskiej
særlige fiskeritilladelser for tunge i biscayabugten

całe wybrzeże kantabrii od ujścia rzeki deva do zatoki ontón
hele cantabriens kyst fra deva-flodens udløb til ontón-bugten.

projekt dotyczący państw regionu bliskiego wschodu i zatoki perskiej
projektet for mellemøsten og golfregionen

granica zachodnia: -wybrzeże od zatoki camps bay do blaauwberg road"; -
«2) som den tilsvarende fodnote (3) tilføjes:

rozporządzenie zawiera również szczególne przepisydotyczące zatoki ryskiej, budowy niektórych narzędzipołowowych i rybołówstwa przemysłowego.
forordningen indeholder også særbestemmelser for rigabugten, visse redskabers struktur og industrifiskeri.

w sprawie przyznania hiszpanii dodatkowych dni na morzu w strefie ices viiic i ixa, z wyjątkiem zatoki kadyksu
om tildeling af ekstra havdage til spanien i ices-afsnit viii c og ix a med undtagelse af cadizbugten

zachodnia granica: wybrzeże od zatoki camps bay do blaauwberg road.%quot%artykuł 2
i bilag i til beslutning 97/10/ef foretages følgende ændringer:

stanowiska w zachodniej części zatoki fińskiej, morze archipelagowe i archipelag askö (tylko dla fitoplanktonu)
lokaliteter i den vestlige del af den finske bugt, skærgårdshavet og askö (kun for fytoplankton)

stanowiska na obszarze rozciągającym się między wschodnią częścią morza botnickiego, morzem archipelagu a zachodnią częścią zatoki fińskiej
lokaliteter i området mellem det sydlige botniske hav og skærgårdshavet og den vestlige del af den finske bugt

zezwolenia połowowe na połowy soli z zatoki biskajskiej są ważne przez okres jednego roku kalendarzowego i w ciągu roku połowowego nie wydaje się nowych zezwoleń połowowych.
fiskeritilladelser for tunge i biscayabugten er gyldige i ét kalenderår, og der udstedes ingen nye fiskeritilladelser i løbet af fangståret.

celem jest zakoczenie negocjacji w roku 2008, aby stworzyćwłaciwe warunki do dalszego rozwoju stosunków ue z gcc, uwzgldniajc wol ue pogłbiania stosunków z pastwami zatoki perskiej.
målet er at afslutte forhandlingerne i 2008 for at skabe de rette betingelser for den videre udvikling af forbindelserne mellem eu og gcc under hensyn til eu's ønske om at udvide forbindelserne med de arabiske golfstater.

„- załącznik iib stosuje się do zarządzania zasobami morszczuka i homara w rejonach ices viiic i ixa, z wyjątkiem zatoki kadyksu.”
"- bilag iib, for forvaltningen af kulmule og jomfruhummer i ices-afsnit viii c og ix a med undtagelse af cadizbugten"