Vous avez cherché: śródgałkowe (Polonais - Français)

ciśnienie śródgałkowe
ophtalmotonus

ciśnienie śródgałkowe.
courte durée immédiatement après l'injection.

Śródgałkowe zapalenie oka
endophtalmie

zwiększone ciśnienie śródgałkowe
augmentation de la pression intraoculaire

wpływ na ciśnienie śródgałkowe
effet sur la pression intraoculaire (pio)

zwiększone ciśnienie śródgałkowe nasilone łzawienie
augmentation de la pression intraoculaire augmentation des sécrétions lacrymales

krople zwężające źrenicę i obniżające ciśnienie śródgałkowe
collyre myotique hypotonisant000

badania diagnostyczne zwiększone ciśnienie śródgałkowe bardzo często
investigations augmentation de la pression intraoculaire très fréquents

krople zwężające źrenicę i obniżające ciśnienie śródgałkowe x x
collyre myotique hypotonisant××

przedawkowanie ze zwiększoną objętością wstrzyknięcia może zwiększyć ciśnienie śródgałkowe.
un surdosage par injection d’un volume trop important peut entraîner une augmentation de la pression intraoculaire.

duotrav zmniejsza ciśnienie śródgałkowe (iop, ciśnienie we wnętrzu oka).
duotrav est utilisé pour réduire la pression intraoculaire (pio, pression à l’ intérieur de l’ oeil).

u niektórych pacjentów przez krótki czas bezpośrednio po wstrzyknięciu może zwiększyć się ciśnienie śródgałkowe.
chez certains patients, il se peut que la pression à l’intérieur de l’oeil augmente pendant une courte durée immédiatement après l'injection.

może to być niezauważalne dla pacjenta, dlatego po wstrzyknięciu leku lekarz może kontrolować ciśnienie śródgałkowe.
c'est quelque chose que vous pouvez ne pas remarquer et c'est pourquoi votre médecin pourra surveiller ce phénomène après chaque injection.

w razie przedawkowania należy kontrolować i leczyć ciśnienie śródgałkowe, jeśli lekarz uzna to za konieczne.
en cas de surdosage, la pression intraoculaire doit être surveillée et traitée si nécessaire par l’ophtalmologiste présent.

niedawno przebyte krwawienie (np. wewnątrzczaszkowe, z przewodu pokarmowego, śródgałkowe, w płucach),
hémorragie récente (par exemple : intracrânienne, gastro-intestinale, intraoculaire, pulmonaire),

w przypadku przedawkowania należy monitorować ciśnienie śródgałkowe i, jeśli lekarz prowadzący uzna to za konieczne, zastosować odpowiednie leczenie.
en cas de surdosage, la pression intraoculaire doit être surveillée et corrigée par un traitement, si le médecin le juge nécessaire.

dlatego też w przypadku przedawkowania należy monitorować ciśnienie śródgałkowe, a jeśli lekarz prowadzący uzna to za konieczne, należy rozpocząć odpowiednie leczenie.
par conséquent, en cas de surdosage, la pression oculaire doit être contrôlée et un traitement adéquat doit être initié si l’ophtalmologue le juge nécessaire.

Średnie ciśnienie śródgałkowe w badanym oku w punkcie początkowym było takie samo w obu grupach leczenia (15,3 mmhg).
la pio moyenne dans l’œil étudié était la même à l’inclusion dans les deux groupes de traitement (15,3 mmhg).

28% pacjentów leczonych implantem ozurdex miało ciśnienie śródgałkowe zwiększone ≥ 10 mmhg wobec wartości wyjściowej podczas co najmniej jednej wizyty badania.
chez 28 % des patients traités par ozurdex, l’augmentation de la pio était ≥ 10 mm hg par rapport à la valeur initiale lors d’une ou de plusieurs visites de l’étude.

w wyniku wstrzyknięcia leku do ciała szklistego, także produktu ozurdex, może wystąpić wewnętrzne zapalenie oka, zapalenie wewnątrzgałkowe, zwiększone ciśnienie śródgałkowe i odwarstwienie siatkówki.
les injections intravitréennes, dont les injections d’ozurdex, peuvent être associées à une endophtalmie, une inflammation intraoculaire, une augmentation de la pression intraoculaire et un décollement de la rétine.