Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moj podpis ne pomeni, da se strinjam s katerim koli delom vsebine poročila, razen s svojimi morebitnimi pripombami.
ma signature ne vaut en aucun cas approbation du contenu de ce rapport, à l'exception de mes propres observations (le cas échéant).
bez zmian jeśli ta opcja jest włączona, k3b zostawi spacje w nazwach plików, tak jak są. usuwanie jeśli ta opcja jest włączona, k3b usunie wszystkie spacje z nazw plików. przykład: 'moj fajny plik. txt' zostanie zmienione na 'mojfajnyplik. txt' zaawansowane usunięcie jeśli ta opcja jest włączona, k3b usunie wszystkie spacje w nazwach plików i zmieni literę po spacji na wielką literę. przykład: 'moj fajny plik. txt' zostanie zmienione na 'mojfajnyplik. txt' zastąp jeśli ta opcja jest włączona, k3b zamieni spacje w nazwach plików na podane znaki. przykład: 'moj fajny plik. txt' zostanie zmienione na 'moj_ fajny_ plik. txt'
aucun changement si cette option est choisie, k3b conservera les espaces dans les noms des fichiers. effacement si cette option est choisie, k3b effacera tous les espaces des noms des fichiers. exemple & #160;: « & #160; mon fichier. ext & #160; » devient « & #160; monfichier. ext & #160; » traitement avancé si cette option est choisie, k3b effacera tous les espaces des noms des fichiers et mettra en majuscule toutes les lettres suivants un espace. exemple & #160;: « & #160; mon fichier. ext & #160; » devient « & #160; monfichier. ext & #160; » remplacement si cette option est choisie, k3b remplacera tous les espaces des noms des fichiers par un caractère spécifique. exemple & #160;: « & #160; mon fichier. ext & #160; » devient « & #160; mon_fichier. ext & #160; »